空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

浮気禁止法制定派のひとが浮気をして処罰を受ける

2019-11-01 22:35:49 | Newsメモ
 一貫した態度ではある。そんな一貫性なんぞわざわざ追求せんでもいいだろうけど。

BBC Indonesian man who helped set strict adultery laws flogged for adultery 1 Nov 2019

An Indonesian man - who worked for an organisation that helped draft strict adultery laws - has been publicly whipped after being caught having an affair with a married woman.

"This is God's law. Anyone must be flogged if proven guilty, even if he is a member of the MPU," Husaini Wahab, the deputy mayor of Aceh Besar district, where Mukhlis lives, told BBC News Indonesia.

 ウラマー協会の会員だろうとなんだろうと、法に違反すれば法に従って処分する―法のもとの平等ということでは全くもって正しい。

The couple were caught by officials in September, apparently in a car parked near a tourist beach.

 いやあの、なんでそんな刺激を求めるんだ、というつっこみはあっていいだろうか…。
 まあ、しかし、ともあれ己が立てた法にはきちんと従う、という、近代人として真っ当な感覚ではあり、この男には酒を一杯おごってやりたい気もするんだが

Extra-marital sex, gambling, and the consumption, production and distribution of alcohol are all illegal under Sharia law.

 うんまあ酒も禁止事項のうちである。
 なお

Mukhlis bin Muhammad of the Aceh Ulema Council (MPU) was flogged 28 times.
The woman he had the affair with was caned 23 times.


 既婚男女の婚姻外性交渉は23~28回のラタン竹シバキ。他方

In 2017, two men were caned 83 times each in Aceh after they were caught having sex.

 ゲイセックスは83回。ということは、ざっと三倍ほど重い罪とされてるわけだ。

 いちおう【LGBT問題】というタグもつけておこう。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 見ていた記事メモ(2019-10-29) | トップ | 冷蔵コンテナに入り込んだ人... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事