空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見ていた記事メモ(2019-10-29)

2019-10-29 22:21:04 | Newsメモ


朝鮮日報 米「韓国はGSOMIA破棄を再考せよ、防衛費も公平に負担せよ」 2019/10/28 11:40

米国防省のシュライバー次官補(インド・太平洋安全保障担当)は25日、東京で開催された国際会議で「マーク・ミリー統合参謀本部議長が就任初日に強調したのは米国、日本、韓国の三角協力だ」とした上で「韓国はGSOMIAを延長しないとした決定を再考するよう希望する」と述べた

米国務省のスティルウェル次官補(東アジア・太平洋担当)も26日に東京で会見し「GSOMIAは米国と日本に、そして韓国にも有益だ」としてGSOMIA破棄決定を見直すよう求めた

GSOMIAは来月23日に効力が失われ、防衛費分担金交渉も年末が期限だ。韓国政府は日本による輸出規制への対抗策としてGSOMIA破棄の決定を下したが、逆に米国から「11月中に現状回復せよ」と厳しく要求されたのだ。韓米関係にまで異常な兆候が広がった」というが、私みたいなど素人にも「まあ、せやろな」という感想しか出ない、至極順当な成り行きでしょうに…。

朝鮮日報 成長が止まった蔚山の街、「日本病」を患う 2019/10/26 06:00

全国の物価上昇率は8、9月の2カ月連続でマイナスを記録したが、蔚山は既に8カ月連続でマイナスだ。今年2月から9月までマイナスが続いた。蔚山市の9月の物価上昇率はマイナス1.0%で、全ての広域市・道で最も低かった

蔚山は成長がストップして久しい。2011年の経済成長率が7.9%を記録して以降、16年まで年平均成長率が0.5%にとどまった。17年にはついにマイナス0.7%に転落した

 3ページ目

蔚山の人々は成長が止まった都市でこれからどうやって暮らしていくのか悩んでいる。半導体、自動車などの主力産業による輸出に依存してきた韓国経済全体のこれから直面する苦悩に通じる。今年に入り、蔚山市の人口は7000人以上減少し、余裕がある蔚山市民は釜山まで出掛けて消費している。こんな状態が続けば、結局は日本のように家計所得、企業所得が減少し、さまざまな社会問題が起きかねない

 とまあ、韓国経済は…という感じ。4-5年前、某老害氏は延々、私に「韓国はどうなる」と聞いてきたものだった。先行き明るい、という答えを期待していたらしかったが―流石にこうまで悪化するとまでは思わなかったが―よくはない、というのは見えた落ちだったよねえ…。

BBC Abu Bakr al-Baghdadi: IS leader 'dead after US raid' in Syria By Mayeni Jones 28 October 2019

The fugitive leader of the Islamic State (IS) group killed himself during a US military operation in north-west Syria, President Donald Trump has said.

Speaking from the White House, Mr Trump said Abu Bakr al-Baghdadi detonated his suicide vest after fleeing into a tunnel, chased by US military dogs.


In an unusual Sunday morning statement, Mr Trump described the night-time operation in extraordinary detail, saying Baghdadi ran into a dead-end tunnel, "whimpering and crying and screaming", while being chased by military dogs.

Baghdadi killed himself and three of his children by igniting his suicide vest, Mr Trump said, causing the tunnel to collapse. No US personnel were killed but one of the dogs was seriously injured in the explosion.

"He was a sick and depraved man," Mr Trump said. "He died like a dog, he died like a coward."

 トランプ氏が、まあ口汚くバグダーディをけなす。どうも、バグダーディを英雄視するような者がでないように、かっちり惨めで無様なヤツめであったことを伝えて欲しい、的な意図があったようなのだが―その願いははたしてどこまで通じるものか(首をひねる)。



米は香港を見捨てるのか。国連は何をしている

つ チベット
つ チベット
つ チベット

 人民解放軍がやってきたころのチベットについても、うん、その…とか。

BBC Isshu Sugawara: Minister quits after gifting melons and crabs to constituents 25 October 2019

Media reports said Isshu Sugawara gave his Tokyo constituents expensive melons, oranges, roe and royal jelly.

He is also said to have offered "condolence money" of 20,000 Japanese yen ($185; £145) to the family of a supporter.

Japan's election law bans politicians from sending donations to voters in their home constituency.


It is customary in Japan to give money as a condolence to grieving families - what is known as "incense money".

BBC In pictures: Thousands join Pride parade in Taiwan 26 October 2019

Tens of thousands of people have marched in the streets of Taiwan's capital, Taipei, in the Pride parade, the first since the island legalised same-sex marriage in May.

More than 2,000 same-sex couples have married since then, and many of them took part in Saturday's festival, one of the largest Pride events in the region.


 5月に合法化されて以来、2000ものgay coupleの結婚が成立したそうで、割と結構なニーズがあったんですねという感じ。

Taiwan has been a leader for gay rights in Asia but, despite the celebrations, there is a sizeable group of people there opposed to same-sex marriage.


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« カトリック教会改革(2) | トップ | 浮気禁止法制定派のひとが浮... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事