空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ボツワナは2名のハンター免許を取り消し・停止

2019-12-16 21:46:44 | Newsメモ
 研究・観察用に保護していた・キープされてた象を殺したことによる。

BBC Botswana cancels hunters' licences for killing elephant 15 Dec 2019

Botswana has cancelled the licences of two professional hunters who shot dead a research elephant.

Michael Lee Potter and Kevin Sharp had voluntarily surrendered their hunting licences, a government statement said.

Botswana lifted a ban on elephant hunting in May, citing growing conflict between humans and the animals.

However the elephant, which was shot last month, had been collared - giving it protected status as a research elephant.


 象がふえすぎて、人間生活とのコンフリクトが高まってきていた様子。そこで、多少は減らすかとこの五月に方針転換したところ、さっそくやらかし案件が発生した、という。

Officials said the move was driven by increase in human and wildlife conflict.

Elephants can be very destructive when they encroach onto farmland and move though villages - destroying crops and sometimes killing people.


 …いっそある特定地域をまるっと自然保護地域にしてしまえば…なんてもおもわなくもないが、そんな3秒で考え付くようなアイディアはまあまず既に敗北済みですわなあ。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« シドニーは給水制限下にある | トップ | 「大火災」がシドニー近くに迫る »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事