空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

環境問題活動家の大行動ー炭鉱に突撃、貨物列車を妨害

2019-06-23 17:51:17 | Newsメモ
 こうまでプラスチックをまとって「化石燃料に反対!」というのもなかなかシュールで現代美術的である(※それなりに一面的な現代美術理解)。

bbc.com Climate protesters storm Garzweiler coal mine in Germany 23 June 2019

 ドイツで、Greta Thunbergに触発された運動の一環と言う位置づけか、露天掘り炭鉱に突撃していった運動家たちが発生。BBCは、警備の警官に怪我人が出たぞとわざわざメモしており、びみょーに運動家側への批判的な目線をまぜこんでいる感じ。

Hundreds of climate change activists have stormed an open cast coal mine in western Germany to campaign against fossil fuels.

The protesters ran through fields and broke through a police cordon to get into the Garzweiler mine.

Police had warned that the mine was not safe and said some officers were hurt as they tried to hold back protesters.


 でまあ、この日は鉄道の運行を妨害したりしていたそうで:

Earlier in the day, protesters temporarily blocked a railway line used to transport coal.

Dressed in white protective clothing, protesters ran over the sides of the mine to enter the premises

 熱病のようにと言いたい気がするが、とりあえず元気であるらしいことは良いことではある。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 財団設立案は悪手にすぎる | トップ | 中国:行方不明の先生の遺体... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事