空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

記事集積:Kyoto Animation fire

2019-07-18 17:47:17 | Newsメモ
BBCにも載る:

BBC Kyoto Animation fire: At least 23 dead after suspected arson attack 18 Jul 2019

 1 minute agoとか。

At least 23 people are dead and dozens injured after a suspected arson attack at an animation studio in Kyoto, Japan, local emergency officials have said.

Local media quoted police as saying a man broke into the Kyoto Animation Co studio on Thursday morning. Police say the suspect, a 41-year-old, sprayed petrol before igniting it.

Some people still remain unaccounted for, broadcaster NHK reported.


Latest reports say the man is not a former employee and does not have any obvious connection to the studio.

Some Japanese newspaper reports say the suspect ran away from the building towards a nearby station after the fire started but fell to the ground.

"A person with singed hair was lying down and there were bloody footprints," a 59-year-old woman living nearby told news agency Kyodo.


 流石に日本語報道中心のメモである:

NHK 「現場に複数の刃物」 警察 2019年7月18日 13時01分

警察によりますと現場には刃物のようなものが複数落ちていたということです。男のものかどうかはわからないということです

NHK 男は火をつけながら「死ね」と話す アニメ会社で火事 2019年7月18日 13時32分

捜査関係者によりますと、現場の目撃情報から男はガソリンのようなものに火をつけながら「死ね」などと話していたということです

NHK アニメ会社で放火 12人死亡 さらに10人心肺停止か 京都 2019年7月18日 16時54分

出火当時、建物には従業員などおよそ70人がいたということですが、警察によりますと少なくとも12人が死亡したほか消防によりますと建物の3階などにさらに10人程度、心肺停止の状態の人がいるとみられるということです

18日午前10時半過ぎ、京都市伏見区のアニメーション製作会社「京都アニメーション」のスタジオの建物内で男がガソリンのような液体をまいて火をつけ、爆発的な火災が起きました。消防車30台が出て消火にあたった結果、出火から5時間近くがたった午後3時すぎに火はほぼ消し止められました

出火当時、建物には従業員などおよそ70人がいたということですが、警察によりますと少なくとも12人が死亡したということです。また消防によりますと建物の3階と、屋上につながる階段に心肺停止の状態の人がさらに10人程度いるとみられるということです。このほか30人あまりが病院に搬送され手当てを受けています

NHK 身柄確保の男は41歳 アニメ会社で火事 身柄確保の男は41歳 アニメ会社で火事

18日午前、京都市伏見区にあるアニメーション製作会社のスタジオで起きた火災で、男がガソリンのような液体をまいたということで、警察は男の身柄を確保して放火の疑いで事情を聴いています。

捜査関係者によりますと身柄を確保された男は41歳だということです。男もけがをして病院で手当てを受けているということです


Kyodo スタジオ火災、10人死亡か 2019/7/18 13:59 (JST)7/18 17:05 (JST)updated

京都府警によると、スタジオ火災で、建物2階に約10人が横たわった状態で見つかった。死亡しているとみられ、救急搬送しない



朝日新聞 確保の男「死ね」叫んで建物へ 駅まで逃走 京アニ火災 2019年7月18日15時19分

男は火を放った後、南に約100メートル離れた京阪電鉄宇治線の六地蔵駅近くまで逃走。路上で倒れていたところを追いかけたスタジオ関係者が取り押さえたという

毎日新聞 確保の男「パクリやがって」恨み言 京アニ火災 毎日新聞2019年7月18日 15時32分(最終更新 7月18日 16時11分)

間もなく複数の警察官が到着した。「なんでこんなことをしたのか」「どこから(現場の)建物に入ったのか」などと問われた男は、「ガソリンをまいて着火用ライターで火を付けた」などと説明していた。また、何かに対する恨みのようなことを話し、「パクりやがって」とも言っていたという

朝日新聞 身柄確保の男「パクりやがって!」 京アニに恨みか 2019年7月18日16時46分

現場近くに住む福祉施設職員の女性(61)が午前10時35分ごろ、自宅のインターホンが鳴ったため外に出ると、玄関左の路地に大柄な男が倒れていた。あおむけで、ひざを立てていた。白いTシャツに紺色のジーパン姿。両腕はやけどで皮がめくれ、右足から小さな炎と煙が出ていた。Tシャツはめくれ、腹に刺青のようなものがみえた。髪はチリチリに焼けていたという

女性は火事の被害者だと思い、ホースで水をかけた。救急車が来るのを待っていると、数人の警察官が来て男を取り囲み、「どうしてこんなことをした?」「どこから入った?」と問い詰めたという。男は恨みつらみのようなことを言い、「パクりやがって!」という一言がはっきりと聞こえたという

Yahoo!/MBSニュース 「京アニ」火災、身柄確保の男は「従業員ではなく以前働いてた人物でもない」 2019年7/18(木) 15:41配信

身柄を確保された41歳の男について、警察は「この会社の従業員ではなく、以前、働いてた人物でもない」と話しています
男は京都アニメーションで働いていなかったということで、どのような接点があったのか警察は慎重に調べる方針です

 …昼の段階ではなあ…単なる失火かと思いきや、事実上のテロ行為だ…いや、少なくともテロ規模の犯罪だ…。
 …Twitterでは憶測がそれなりになされているが、まあ、その、同業者ではないだろうよな、とだけ。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« タクシーの運転手と選挙運動... | トップ | 記事集積:Kyoto Animation f... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事