空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ブルネイ・例の法律は施行取り下げ

2019-05-06 19:59:35 | Newsメモ
BBC Brunei says it won't enforce death penalty for gay sex 6 May 2019

Brunei has backtracked on enforcing laws introduced last month that would have made sex between men and adultery punishable by stoning to death.
Sultan Hassanal Bolkiah on Sunday extended a moratorium on the death penalty to cover the new legislation.



While still on the statute books for some crimes, no executions have been carried out in Brunei since 1957.

 ということで、中の人の気持ちとしては『どーせ死刑なんぞやりもしねえよ?! わかってんだろうが、もう半世紀以上もしてねえんだ、死刑なんぞやるわけねえだろ、単に倫理規定だよ、エロいことを、つーか変態性欲をモロ出しにすんな馬鹿たれ、って意味だよ?!』くらいだったかと。いやまあ、雑に言えばこんな感じのコメントが出ていたように思うが。

 で、これに対して、『変態性欲とは何事だ』という突込みがあったということになる。まあ、私としてもこっちに与するではあろうが―イスラム国家がイスラム国家のプライドとして死文法をひとつ、ふたつ持ってても、それはそれで悪いとまではなあ、とも思う。

 まあその、

Homosexuality was already illegal in Brunei and punishable by up to 10 years in prison.

 …これは現地の文化の一部として許容するわけでしょうか、ポリティカルコレクトネスの騎士たちとしては。まあ、妥協点ではあろう。というのも

While saying that a moratorium on the death penalty would be applied to the SPCO he also defended the new rules, saying their "merit" would become clear.

The laws introduced on 3 April marked the next phase of the legislation, and covered crimes punishable by amputation and stoning.

 …まあその、脅しのメリットがあるのはその通りとしても、手足の切り落とし刑はなあ…ここしばらく、それはダメッスよね、という感じできている我々としては…。

【LGBT問題】【Sharia問題】

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 登校拒否に陥った我が子をダ... | トップ | トランプ:嫌われる理由と岩... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事