空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

映画館で爆弾騒ぎ:ソマリア

2007-06-18 21:09:14 | ソマリア関連
 15日の記事にUS cash boost for Somali leadersなるBBCの記事を貼りつけてます。喜ばしいニュースじゃないかと思ってエントリタイトルも浮かれてました。  …でもですね,その数時間後には書き換えされてしまいまして。 BBC news, Africa Grenade attack on Somalia cinema 15 June 2007  ケニアにて,USからソ . . . 本文を読む
コメント

パキスタンは沈黙を守る:萌え軍人問題

2007-06-17 13:00:08 | Newsメモ・こぼればなし
 船は行方不明の人員を置いたまま出航したとききます。11名(日本の報道では10名)のパキスタン海軍軍人らの続報は聞かず,パキスタン当局もそれ以上のことは述べていない模様。 NEWSPost India Pakistan Mum After Sailors Disappear In Japan Saturday 16th of June 2007  …インドの新聞ですか。ライバル国に『海軍軍人が . . . 本文を読む
コメント

パキスタン軍人と世界に冠たるアキハバラ

2007-06-16 13:49:01 | Newsメモ・こぼればなし
 あなた方,どこのメイド喫茶で骨抜きになっていらっしゃいますか? DefenseNews 11 Pakistani Sailors Missing on Trip to Japan Posted 06/15/07 07:25  パキスタン海軍軍人が東京に訪問,秋葉原等に向った11人が行方不明。…まあ電気街ですし,何かしら電気機器を買いにいってそのまま不法労働者の群れの中にというパターンもありか . . . 本文を読む
コメント

希望の光だ援助の知らせ:ソマリア

2007-06-15 20:06:49 | ソマリア関連
 浮かれた記事タイトルなのは許されよ。こっちの気分も暗くなるソマリアニュース追っかけですが,珍しく喜ばしい感じのニュースが2つもありますよ。ただしどっちも他力本願。…いいじゃないですか。ひとり立ちまで,手助けは必要ですよ。 1. ケニア首都,ナイロビでの儀式において,アメリカが400万ドルを暫定政府にプレゼントの予定☆ その幾らかは和解会議向けである,と縛りが入っている様子。金曜日の式典には,U . . . 本文を読む
コメント

ロシアンニンジャにライフル一発

2007-06-15 17:30:10 | Newsメモ・こぼればなし
 イタリア北部で活動したロシアン・ニンジャ逮捕。  黒づくめで弓矢にナイフを装備,なかなか本格的なニンジャです。イタリア北部の農村地帯で夜,孤独な農家を襲い,弓矢で脅して金品を奪っていたといいます。ところがある夜,えらく活動的な年金生活者の家に行き当たってしまい,ライフルでどっかんと反撃をうけ…うまいことやって来た警察さんに,ついに逮捕されてしまった。 BBC news, Europe Rus . . . 本文を読む
コメント

和解会議の代りに攻勢を:ソマリア

2007-06-15 16:14:56 | ソマリア関連
 14日は,本来国民和解会議が行われるはずでした―13日には延期の旨,公表されていましたが。ですがこんな日に攻勢をかけなくてもいいでしょうに。  …いえ,なにかしら象徴的です。やるなら今日ですけどね。私が反政府側だったなら,14日に,慎重に調整した同時多発攻撃をしかけるでしょう。 BBC news Africa Somali insurgents launch attacks 14 June . . . 本文を読む
コメント

想定の範囲内だ―和解会議開催延期

2007-06-14 07:58:26 | ソマリア関連
 想定の範囲内と言うべきか。ソマリア,国民和解会議は30日ほど延期の様子。  今月14日に予定した国民和解会議ですが,昨日13日,(準備会議の)議長が声明。一ヶ月ほど遅らせ来月,7月15日に開催するとする。 Somalinet Somalia Conference Delayed for 30 days Wed. June 13, 2007 03:01 pm.- By Mohamed Abdi . . . 本文を読む
コメント

前途多難の和解会議(開催前から,すでに):ソマリア

2007-06-13 17:18:14 | ソマリア関連
 Hawiyeの族長は6月14日に予定される国民和解会議不参加を表明する。  Hawiyeはモガディシュを支配する氏族であり,その不在は和解会議に非常なマイナスとなる。  なお,元UIC指導者Sheikh Sharif Sheikh Ahmed氏は,エチオピア軍撤退以前の会談は問題外とし,また独立的な調停者を要請する。 BBC news Africa Somali talks 'will be . . . 本文を読む
コメント

自衛隊の役割拡大?

2007-06-12 22:22:15 | Newsメモ・こぼればなし
 先日報道のあったことですが,自衛隊の組織力に着目,害獣に対するフェンスや罠設置,場合によっては駆除までを自衛隊に担ってもらってはと自民党から議論があった由。  ちょっと聞いただけですと,『鉄砲を持ってるなら害獣駆除だってできるでしょう? じゃあやって?』という,非常に安直な提案に思えます。しかしそれだけではなく,防護フェンス設置などなら,そういったものの設営なら,なるほど工兵にお出まし願うのは無 . . . 本文を読む
コメント

ソマリア初代大統領の死去と埋葬:ソマリア

2007-06-12 20:36:20 | ソマリア関連
 元ソマリア大統領,アデン・アブドゥラ・オスマン氏,ケニア,ナイロビにて死去(6月8日)。99歳。1908年,ソマリア中部Beledweyn生まれ。  1960年7月1日にイタリア・イギリス植民地がソマリア共和国を形成した際,大統領に選出され―ソマリア最後の民主的選挙である1967年の大統領選で敗北,その地位を素直に明け渡した。彼の治世は流血なく,その辞任には緊張・混乱は伴わなかった。  その2 . . . 本文を読む
コメント

ばちあたりとマリア様もみてる

2007-06-08 22:15:37 | Newsメモ・こぼればなし
 マリア様がみてますよ: AuBC Cocaine stash hidden in 'Last Supper' package June 8, 2007  この頃は読んでませんので深く立ち入らない事。  それはさておき,いけないお薬を密輸入しようとして,聖書やマリアさまやなんかと一緒にして送ってみた,というお話です。罰当たりなお話ですが,手口としては稚拙といいますか,ひねりが欲しいところです . . . 本文を読む
コメント

エチオピア首相,モガディシュ訪問:ソマリア

2007-06-06 21:56:17 | ソマリア関連
 Ethiopia首相Melez Zenawiはモガディシュを訪問,ソマリア大統領・首相,さらに当地の氏族長らと会談。イスラム法廷連合を駆逐して以来,初めての訪問である。彼は平和が回復されれば,エチオピア軍は引き揚げる旨述べた。…これまでも表明されたことではありますが,本人が当地にやって来て述べたということは,また別の重みがあろうかと思われます。エチオピアのソマリア大使館は先月,再開したばかり。 . . . 本文を読む
コメント (2)

コイン・トスと絶賛拍手と,ライバル同士の熱い握手

2007-06-05 15:28:18 | Newsメモ・こぼればなし
 地味にアクセスIP数が伸びたりもする今日この頃です(挨拶)。身内以外にはhuさんくらいしか見る人のあてがないんですが。 BBC news, Asia-Pacific Coin toss decides Philippine poll 20 May 2007  Philippnes,Bontocなる町の議会選挙でのこと。8人の定員の,8番目を決めようとしたら,2人が同点であった。…恐るべき事に . . . 本文を読む
コメント

ゲディ首相はテロを切り抜ける:ソマリア

2007-06-04 20:12:30 | ソマリア関連
 記事内容は表題どおり。  ゲディ首相宅に,日曜夕方(local timeで5:20pm)に車両自爆テロ。6名以上が死亡10名負傷,その多くがボディガード。全ての窓ガラスを吹き飛ばしたものの,ゲディ氏本人は無事(ゲディ氏本人の談…)。「テロリストどもは政府とソマリ国家を怖気づかせようとしている。しかし彼らは決して成功しないだろう」と,これまで3回もの暗殺計画を凌いできたゲディ氏は語ります。 BB . . . 本文を読む
コメント

ボートは沈没か:マルタ沖

2007-06-04 19:13:45 | Newsメモ
 フランス海軍によって,16名分の,腐敗し始めた死体がマルタ沖で発見される。状況からして先日の行方不明ボートに乗っていた人々かと思われるわけで(ボートが行方不明)―なんであれ,ご冥福をお祈りいたします: BBC news, Europe Bodies found near Maltese coast 1 June 2007  53名のすしづめボートが浸水しては,ねぇ…。別件で,遭難した人々がt . . . 本文を読む
コメント