空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

みたきじめも

2009-12-22 18:00:00 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Puntland parliament speaker survives landmine blast Dec 21, 2009 - 1:02:00 AM  プントランド国会議長は主都Garoweで遠隔操作地雷攻撃を受けた。自宅に戻る際に遭ったもの。護衛の一人が死亡,議長の同僚が負傷。議長の負傷については述べられず,無事であった模様。  爆発後治 . . . 本文を読む
コメント

アルシャバブはオガデン解放戦線と戦闘したと主張する―死者の多くは戦闘員である

2009-12-22 17:28:34 | 「ジュバランド」
Garowe Online Fighting erupts in southern Somali town Dec 21, 2009 - 1:24:09 AM  アルシャバブ(キスマユの)はDhobleyでエチオピアに根拠を持つ反乱組織と戦ったと主張。アルシャバブ指導者の一人によれば,土曜,自派とオガデン解放戦線との間で戦闘があったという。「我々は,オガデン解放戦線を,その民兵がDhoblye . . . 本文を読む
コメント

【超現実】アルシャバブはオガデン解放戦線をエチオピアの狗とする【新解釈】

2009-12-21 19:49:58 | ソマリア関連
 …お前は何を言っているんだ: GaroweOnline Somalia: Al-Shabaab official claims fight with ONLF Dec 17, 2009 - 3:16:32 PM  Jubbaのアルシャバブ指導者Sheikh Abdirahiin Ali Mudeyがいわく,最近彼らと衝突したのはHizbul Islamではなく,エ チ オ ピ ア に 支  . . . 本文を読む
コメント

アルシャバブ内部に亀裂あり

2009-12-21 18:38:00 | ソマリア関連
アルシャバブ内部の亀裂が報じられる  ソマリアの反政府強硬派アルシャバブは運動方針について不和を生じ,二派に分かれている由: Garowe Online Ideologial differences splits Somalia's Al-Shabaab Dec 20, 2009 - 1:32:27 PM  最上位級指導者が名前を秘してGarowe Onlineに伝えるところでは,一方のS . . . 本文を読む
コメント

キスマユのアルシャバブ政権は服装規制を強める

2009-12-20 16:12:31 | 「ジュバランド」
Shabelle Media Network Islamists order men to shave mustache and release the beard  12/19/2009 11:53:00 AM  キスマユ,12月19日発。ソマリア南方の港町,キスマユにあるイスラム風過激派組織アルシャバブによる政権は男性の身だしなみ規制を強化する。  要点は: ○男は口髭を剃ること ○男は . . . 本文を読む
コメント

Mohamed Omar Habeb "Dere"は護衛を引き渡す 他

2009-12-20 16:11:15 | ソマリア関連
Shabelle Media Network More Ethiopian troops reach in central Somalia 12/19/2009 5:34:00 PM  ベレトウェイン発。エチオピア軍が土曜,領内Fer-ferを発し越境,ベレトウェイン北25kmにあるKalaber交差点に到来,ここに設営。ソマリア政府公人であった人物たちが同行している由。  進出の動機は不明 . . . 本文を読む
コメント

雑感・記事メモ

2009-12-19 23:52:40 | Weblog
 この>>1にはパワーを感じる: 働くモノニュース 通算300社以上から不採用をうけた人間が不採用メールを貼るスレ  某後輩が残していったA4用封筒100枚パックがなくなるまでに職が決まればなあ,とやったところ―20そこらで決まりましたかな,私は。なお残りは任期付きのひとに纏めてあげてきました。いろいろ,ルサンチマンも詰まったパックですが。  …100枚なんか,「何年かかると思ってるんだ」 . . . 本文を読む
コメント

議員に対する手榴弾テロ発生

2009-12-19 17:34:19 | ソマリア関連
 でまあ。アルシャバブが爆発物処理の専門家を忌避したり議会がモガディシュで再開されるとか報じられた直後に議員たちへの爆発物によるテロが起こるのは偶然だろうか(反語)という感: Garowe Online Grenade attack injures two Somali MPs Dec 18, 2009 - 12:36:04 PM  Munaホテル―大統領官邸近くにあるホテルのなかで,滞在し . . . 本文を読む
コメント

アルシャバブは地雷除去団体を忌避する 他

2009-12-18 17:41:27 | ソマリア関連
 まずは,ソマリランドで爆弾テロ未遂があったことから: Garowe Online Somaliland forces nab explosives near bridge Dec 17, 2009 - 12:56:09 PM  ソマリランドの北西部Sahil県で,Bur'a-Berberaをつなぐ橋に爆発物が仕掛けられており,これを発見した牧童が当局に報告。スウェーデンの地雷除去団体Hal . . . 本文を読む
コメント

メモ

2009-12-18 17:38:53 | Weblog
 あらー。お電話くださいましたテレアポさんによれば,明和住販と明和グループは全く別会社というお話でしたが,あらあらー。虚偽ですかー,これはー。  ぐーぐる先生のお言葉によれば,名古屋にも明和グループという(こちらはタクシーの)会社があるそうですが,あらあらー。  迷惑なマンション権利売りの明和住販さんと迷惑なマンション権利売りの明和グループさんはひとまとめにリクナビに求人を出す間柄ですかー。迷 . . . 本文を読む
コメント

イェメン反政府軍はソマリ難民を強制徴用する

2009-12-17 18:06:32 | ソマリア関連
 まあなんだ,『反乱するにも仁義ってもんがあるだろう』と思う: BBC Somali refugees 'forced to join Yemen rebel war'  16 December 2009  北部イェメン,Zaydi Shia自治を求める反乱勢力Houthiは,海を越えてイェメンに上陸,さらにサウジに抜けようとするソマリ人を捕えて自派に参加するよう強要しているとのこと。参加を断 . . . 本文を読む
コメント

情報相後任決定

2009-12-17 18:00:00 | プントランド関連
Garowe Online Somalia: Puntland president names new information minister Dec 15, 2009 - 3:04:25 AM  前任のWarsame Ali Shirwa ”Seefta Banaanka”氏が8月に暗殺されて以来(訃報「Warsame Abdi Shirwa "Sefta Bananka"」)空席だった情 . . . 本文を読む
コメント

麻薬使用の廉で自派兵に追放刑:アルシャバブ

2009-12-17 01:03:00 | 「ジュバランド」
Shabelle Media Network Harakat Al-shabab sentences a fighter in Dobley town Posted: 12/12/2009 9:46:00 AM Shabelle: SOMALIA  アルシャバブは自派兵の一人を新支配地ドブレィDobleyで麻薬に耽溺したとの廉で裁き,公開鞭打ちした。さらにアフマドゥAf-madowから . . . 本文を読む
コメント

日記

2009-12-16 21:45:07 | Weblog
『俺が書類,直してやるよ! ―そのための議論のメモは記録してないがな!』  いやおめぇそれ,他の議論参加者のこと馬鹿にしてんのか。 『俺がこう思うんだ!』だけで公文書書き換えていいなら誰も苦労しないんだが。  …どれ,毒も吐いたし,仕事に戻ろう。  息抜き: 隔日刊もとい週刊オブイェクト 「GXロケットは政権交代前の合意通り、事業は中止されるもLNG(液化天然ガス)ロケットエンジン研究は . . . 本文を読む
コメント

治安部隊に爆弾テロ―民衆は大いに怒る(プチ暴徒化) (追記あり)

2009-12-16 00:07:25 | プントランド関連
Shabelle Media Network Land mine blast kills 4 soldiers, wounds 9 others in Bosaso town Posted: 12/15/2009 9:38:00 AM By: Hassan Osman Abdi  プントランド,ボサソで治安部隊車両に対する爆弾(地雷)テロ,少なくとも4名が死亡,9名が負傷した由。深夜,町を通り . . . 本文を読む
コメント