空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

breaking news 閣僚入れ替え人事発表(追記あり)

2009-12-15 23:35:52 | ソマリア関連
Shabelle Media Network TFG appoints new ministers Posted: 12/15/2009 3:21:00 PM  ソマリア暫定政府は木曜,大統領官邸にて特別会合を開き,前警察司令Abdi Hassan Awale Qeydid将軍を鉱物相に任命,Mohamed Abdullahi Omar鉱物相は教育相に転出と決定。なお前教育相Ibrahim . . . 本文を読む
コメント

調理の火が地雷を爆発させる―死者6名

2009-12-15 18:29:28 | ソマリア関連
Garowe Online Blast kills six children in central Somalia Dec 14, 2009 - 8:02:34 AM Shabelle Media Network Land mine explosion kills 6 children of one family in central Somalia Posted: 12/14/2009 8: . . . 本文を読む
コメント

エリトリア:サッカー代表チーム選手が丸ごと逃亡

2009-12-15 18:29:03 | Newsメモ・こぼればなし
 東・中央アフリカ諸国のサッカー大会がケニアで開かれた。エリトリアも選手団を送り込み―まあ敗北したのはよいとして,さて飛行機が母国に戻ってみたら,あれあれ? コーチとオフィシャルの人しか乗ってない? あれ? 選手はどこ? BBC Eritrea football team 'absconds' in Kenya Monday, 14 December 2009  …逃げたらしい。  エリト . . . 本文を読む
コメント (1)

雑感

2009-12-15 18:27:13 | Weblog
学研キッズネット ティンカーベルと月の石 アンケート  緑はいらない子ってふつう聞くのに。青はふつう人気なのに。  ところで営業の電話をかけるなら,相手の名前くらいはおさえておくべきだと思うんだ(助言)。つまりそれは,名簿さえ持たずにやってるってわけで。  っつか,そこまで経費をけちる会社に何の信用をおけと。午前10時半に暇のある奴ぁいねえと思えないものだろうか(疑問)。  相手の名前も確認 . . . 本文を読む
コメント

エチオピア人農夫の中毒死事件

2009-12-14 17:57:58 | プントランド関連
Shabelle Media Network Poisonous food kills 4 Ethiopians in Bosaso town Posted: 12/13/2009 1:51:00 PM By: Hassan Osman Abdi  Shabelle Media Networkが伝えるところでは,プントランドのBari県のとある都市近くに住むエチオピア人農夫たち4名が有毒の食 . . . 本文を読む
コメント

日記と雑感

2009-12-13 15:07:32 | Weblog
 某所経由: 「東京ミネラルショー2009」  いいなあ,でも開催12月11日~14日だから…。ちょっと,ねえ。  …まあよい,学習成果を生かしよい本をつくれ。ああ,サメ本なら,私費購入を前向きに考える(私信)。まあボーナスが満額出てですな。  ちなみに。  通例,アルカイダは反米・イスラム原理主義風テロ組織と見なされ(,また実際そのようなものであろうと思われ)ますが,ある種の陰謀論者には . . . 本文を読む
コメント

聖職者暗殺未遂事件

2009-12-13 12:56:05 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Puntland forces kill assailant, President names security committee Dec 12, 2009 - 4:39:31 AM Shabelle Media Network Islamists explain more about over night’s attack in Galka’o . . . 本文を読む
コメント

議会移転提議

2009-12-12 16:49:12 | ソマリア関連
Garowe Online Somali lawmakers want parliament seat relocation Dec 11, 2009 - 1:25:50 PM  ソマリア暫定政府議員の一部は,議会所在地をプントランドのどこかに求めるよう提議する。  Dahir Abdiqadir Iro議員はその代弁者。議会はジブチから移動してきたが,モガディシュは任務を果たすには危険に過ぎ . . . 本文を読む
コメント

ソマリア議会議長は反乱勢力を民間人の苦悩と非難する

2009-12-11 22:45:43 | ソマリア関連
Garowe Online Somali speaker blame opposition for civilian anguish Dec 10, 2009 - 1:57:15 PM  人権団体曰く,「両方がだ」。  議会議長Sheikh Aden Mohammed Nur Madobeは反乱勢力を重大な人権侵害に関与した廉で非難する。世界人権デイを前に,Madobeは武装勢力は罪なき民間 . . . 本文を読む
コメント

ソマリア大統領は海軍を鼓舞する

2009-12-11 22:26:58 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia’s president persuade navy in fight against pirates Dec 9, 2009 - 12:23:30 PM  ソマリア大統領Sheikh Sharif Sheikh Ahmedは水曜,海軍を訪れ,ソマリア海域における対海賊作戦へと激励した。彼曰く,海軍は国家防衛に決定的役割を演じるのである。海軍は氏族主義 . . . 本文を読む
コメント

アルシャバブはアルカイダ有力者を指導者として迎えたか 他 軍服と国旗の話題

2009-12-09 17:47:09 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia’s Al-Shabaab gets new leader Dec 8, 2009 - 2:30:22 PM  東アフリカで有力なアルカイダ活動家Fazul Abdul Mohammed(英語版Wikipedia "Fazul Abdullah Mohammed")がアルシャバブの指導者となったとジブチ外相Mohamud Ali Yussufは語る。… . . . 本文を読む
コメント

氏族間闘争の手打ち;宗教指導者の暗殺

2009-12-09 17:29:11 | プントランド関連
Garowe Online Somalia: Puntland clan elders solve feud in Bari region Dec 6, 2009 - 12:36:14 AM  プントランド,Bari県,Igdheys市で氏族間闘争をしていたAli Saleban支族とAli Jabrahil支族は「手打ち」をした。会合は12月5日に行われ,損害賠償について定め,合意の完全な履 . . . 本文を読む
コメント

「ソマリア沿岸防衛隊」はオマーン沖・セイシェル沖にて他国船拿捕に従事する

2009-12-08 22:53:53 | ソマリア関連
 まあ本blogを「セイシェルSeychelles」あたりで検索すれば丸わかりですが: BBC Dutch navy arrests Somali pirates  3 December 2009  オランダ艦はオマーン沖で13名のソマリ人海賊を逮捕。MV BBC Togoを襲おうとして有刺鉄線などで阻まれ,2隻のボートが逃亡。現場はOmanのSalalahなる地から275kmほど南。   . . . 本文を読む
コメント

男装/女装の禁止

2009-12-08 21:12:09 | 本・論文・研究メモ
「女が男の着物を身にまとうことがあってはならない。男が女の着物を着ることがあってはならない。これらのことを行なう者はすべて,あなたの神ヤハウェが忌み嫌うものだからである」(申命記22-5,岩波書店・旧約聖書III『民数記 申命記』349頁)。  ……パレスチナで反イスラエル闘争する人たちが時々女装(してイスラエル官憲の目を逃れて包囲を脱出)するのは,こうした教養/伝統に…則ってるわけはないわな。 . . . 本文を読む
コメント

「アルシャバブに死を!」無差別殺戮に犠牲者親族・友人は怒る

2009-12-08 20:02:21 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Shiikh Shirif and Sharmaarke Should Resign By Abdirahman Ibrahim Dec 5, 2009 - 1:54:41 PM  署名記事,論説。  Shamoホテルの件はSheikh Sharif・Sharmarke体制の無能力を示している。彼らは辞任すべきである。Obama大統領はアフガン . . . 本文を読む
コメント