空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

アルシャバブはモスクで礼拝するムスリムを殺戮する 他モガディシュ事情

2009-12-07 19:56:22 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Al-Shabaab kills people inside mosque Dec 6, 2009 - 12:29:39 PM  よく装備したheavily armedアルシャバブの一団がモガディシュ北西,AfgooyeとBalcadとの間にあるBasraなる町のモスクを襲撃,この事件で7名が死亡し13名が負傷したという。  目撃者によれば,ゲリ . . . 本文を読む
コメント

世界はShamoホテル自爆テロをアルシャバブの犯行とみなし,非難する

2009-12-06 22:49:53 | ソマリア関連
Garowe Online Ex-Somali leader condemns Mogadishu blast, accuse Al-Shabaab Dec 5, 2009 - 2:04:45 PM  元ソマリア大統領(2001-2004年)Abdi Kassim Salat Hassanは木曜の自爆テロを強く非難する。  すでに報道されているとおり,被害者はソマリア暫定政府閣僚3名,ジャー . . . 本文を読む
コメント

ソマリア暫定政府は新憲章作成を意欲する

2009-12-05 14:31:25 | ソマリア関連
 まあなんだ,日本語でさらっとチェックする方々向きに: Garowe Online Somalia to get new national charter, says minister Nov 30, 2009 - 1:22:13 PM  ソマリア内閣は新憲章を制定したい意向。モガディシュでMadobe Nunow Mohamed憲法・連邦制度相が報道陣に曰く,新憲章は市民により多くの権力を . . . 本文を読む
コメント

Camara大尉がモロッコに移送された由

2009-12-05 14:30:45 | Newsメモ
 さて,相変わらずステルス政変勃発なアフリカ事情。今日の素材はGuineaです。  Camara大尉がクーデターを起こしてしばらくたちます。当初は『直に民主的選挙をやるさ』と,専制を終結せんとする愛国烈士な発言してましたが,そのうち『僕,選挙出ようかなあ』なんて言い始めて反対デモが起こったりする通常のコースをたどってましたが… BBC Shot Guinea strongman Camara ' . . . 本文を読む
コメント

プントランド大統領はShamoホテルでのテロ行為を非難する;アルシャバブは関与を否認

2009-12-05 14:18:01 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Puntland President condemns suicide attack Dec 4, 2009 - 7:01:29 AM  プントランド大統領は4日,3名の閣僚を含む22名以上を殺害した3日の自爆テロを非難する。そうした残虐な行為は,この地域の安寧を崩さんとするものなのである! また犠牲者の家族に哀悼の意を表する。 「まず最初に,私 . . . 本文を読む
コメント

訃報:Mohamed Amin Aden Abdulle

2009-12-04 22:22:44 | ソマリア関係人名録
Sh. M. Network Shebelle’s reporter lose his life in suicide blast in Mogadishu  12/3/2009 11:23:00 PM By: Hassan Osman Abdi “ Fantastic”  Shabelle Media NetworkのリポーターMohamed Amin Aden Abdulleは12月3日, . . . 本文を読む
コメント

Shamoホテルの自爆テロの件

2009-12-04 19:00:00 | ソマリア関連
 流石に日本語報道あり: AFP ソマリアで自爆攻撃、閣僚3人含む19人死亡 2009年12月03日 23:04 発信地:モガディシオ/ソマリア  現地報道機関は: Garowe Online BREAKING NEWS: Somalia’s health minister killed in Mogadishu explosion Dec 3, 2009 - 3:45:47 AM Garowe . . . 本文を読む
コメント

アルシャバブ司令者級2名が政府側に鞍替え

2009-12-03 18:56:26 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Senior Al-Shabab commander defects to gov’t Dec 2, 2009 - 12:54:34 PM  高位のアルシャバブ司令がアルシャバブを離脱,ソマリア暫定政府に合流。Sheik Ali Hassan Gheddiは中Shabelle県のアルシャバブ副司令。アルシャバブは市民の関心のために働いていないとし . . . 本文を読む
コメント

目的は手段を正当化するか

2009-12-03 18:53:56 | Weblog
 同じ事件に言及しつつも,しかし語りの内容と立論の行く先はえらくことなるものであるなあ: おおやにき 人権の衝突 2009年12月 2日 プロメテウスの政治経済コラム 沖縄密約証言  吉野氏国家のうそ証言  西山事件というもう一つの国家謀略 2009-12-02 21:03:07  吉野文六氏の勇気が称賛されるべきことは大方の同意を得られようと思うところだが: 名古屋から発するブログつぶて . . . 本文を読む
コメント

備忘録

2009-12-02 23:33:43 | Newsメモ
 私もスーダンへの自衛隊派遣はやめといたほうがいいと思う。インド洋給油でいいやん。なんでわざわざ陸上に送って自衛官を死なせたがるかなあ(※1名以上の殺害は不可避と思う。流石に,現場的に)。  時に,補給の大事さってわかる人は少ないよねな話: 戦国ちょっといい話・悪い話まとめ「2009.12.02 吉村宣充の、福島正則への提言」  あるいは,いやあ,天下人はちがうねえ,というお話。 BBC Ta . . . 本文を読む
コメント

AMISOMはアルシャバブに戦闘停止を勧める

2009-12-02 00:32:32 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: AMISOM has contact with Al-Shabab, says commander Nov 30, 2009 - 11:36:53 AM  AMISOM司令官が,AMISOMがアルシャバブと接触していることを明らかに。Nathan Mugisha中将曰く,彼らはアルシャバブに武器を置き,政府に合同するよう働きかけている。「我々は彼ら . . . 本文を読む
コメント

時事雑感

2009-12-01 18:39:10 | Newsメモ
何かを斬る ウイグルが好きなのか、中共が嫌いなのか。 2009/10/27 00:00  ああ奇麗に論点整理してますね。  自己紹介が「なし崩し的にウイグル情報発信ブロガーになりつつあります」。私のとこもなんかなし崩しにソマリアブログになったのだったり。 MSN産経 虚偽献金、「法に照らし適切に対応」と首相 「辞任の考えなし」 (1/2ページ) 2009.11.30 18:20  まあ承知 . . . 本文を読む
コメント (3)

プントランドは著名海賊を拘束する;ギリシャ船籍タンカーMaran Centaurus海賊被害

2009-12-01 17:35:13 | プントランド関連
Garowe Online Somalia: Puntland forces nab wanted pirate in Bossasso Nov 30, 2009 - 1:36:58 PM  プントランド治安部隊は月曜朝,港町ボサソにて作戦,Omar Hassan Osman(Baqalyo)を拘束した。彼はイタリアのタグボートThe Buccaneerとそのイタリア人乗組員10人を拘束,40 . . . 本文を読む
コメント