(チベット仏教における 供物が焼いて捧げられている光景)
香粉や穀物 バターや布地など
様々なものを焼いて
自己の住まう土地の諸神を供養する法で、
この方法によって 土地の清浄や諸神の供養だけでなく、
自己の霊的な明点の 微妙な障なども清められるとされます。
供物を用意して(まだ供物を焼かないで)誦します。
「オン・アー・ウン
カニャム・シキ・キャブクン・ニンポ・チュ
ワンドラ・リズィン・ペマ・トトレン・ツァル(Lの発音)
キェクル・ナンシ・ギャル(Lの発音)ウェ・キル(Lの発音)コル・ゾ
ドロクン・シレ(Lの発音)・ドラル(Lの発音)チル・キャブス・チ
サンチョ・イェシェ・オサル(Lの発音)・ティクレ(Lの発音)・ズィル
ドロクン・ドリブ・スムダク・ネクン・ダン・スン
トゥッキ・ティクレ(Lの発音)・ル(Lの発音)ンドルブ・ナンズィ・ンガン
ゾンヌ・ブムクル・ドロル(Lの発音)ワル・セムキェ・ド
シリク・マチョ・ニュクマル・チュクツァル(Lの発音)・ズィン
ティンタ・ドラル(Lの発音)ウェ・オサル(Lの発音)・チョパ・ブル(Lの発音)
コルワ・ニャンデ・ニャムニ・ロ(Lの発音)ンドゥ・シャ
ロ(Lの発音)ドラル(Lの発音)・チョゼ・チェンポル・ジェイ・ラン
ル(Lの発音)ンドルブ・ゾグパル・チェンポ・チョ・コル・コル
コルワ・ドンネ・トルクパル・ソル(Lの発音)ワ・デブ
コルスム・ミク・タドラル(Lの発音)ウェ・パタンゴ。」
ここで供物を焼いて誦す。
「ドローム・リンチェン・ナツォク・ダンメ・ノヤンス
ジクテン・シペ・ドグ・ダムツィク・ゼ
ドルスル・イェシェ・ドゥツィル・ジンラ(Lの発音)ブペ
ナンヂ・チョペ・ドグル・トリクパ・ディ
ラ(Lの発音)マ・イダム・ダキ・チョスン・ダン
ザムリ(Lの発音)ン・ズィダク・リク・ドルク・レ(Lの発音)ンチャク・ドロン
クエパル・ダクギ・ツェ・トロク・ソクク・ズィン
ネトン・バルチェ・ツォムペ・ジュンポ・ダン
ミラ(Lの発音)ム・タクツェン・ンゲンダン・テンゲン・リク
デギェ・マルン・チョトルル(Lの発音)・ダクポ・ダン
ゼダン・ネダン・ノルギ・レ(Lの発音)ンチャク・チェン
ドリブダク・ニョドレ・ポシン・モシン・ダン
ドリウォ・テラン・ドロン・シン・ドレモ・チェ
レ(Lの発音)ンチャク・マルポ・メラ(Lの発音)・ジャル(Lの発音)テセ
ラン・ラン・イラ(Lの発音)・ガンド・ドグ・チャル
ジシ・ナムカ・ネキ・バルニドゥ
ドペ・ヨンテン・ゼパ・メパルンゴ
ダクギ・ドゥスム・サクペ・ディクドリブ・ダン
コンチョク・デ・シンコル・ラ(Lの発音)・チェパナム
ジンセク・メチィ・ディイ・ダクギュル・チク
メチェ・ナンディ・ガンウェ・ドゥル(Lの発音)トレン・レ
クンザン・チョペ・トリンプン・ミゼパ
ギャル(Lの発音)ウェ・ズィンカム・ヨンラ(Lの発音)・キャブギュル・チク
メチェ・イェシェ・オンゲ・チョジン・ゼル
リクドルグ・ナルメ・ネス・キャブ・ギュルペ
カムスム・コルワ・ジャル・オクル(Lの発音)・ドロル(Lの発音)
ドロクン・チャンチュブ・ニンポル・サンギェ・ショ。」
108遍誦す。
「オン・アー・ウン。」
1遍誦す。
「クスム・ダクペ・ノキ・ザリェ(Lの発音)・ス
チョロ(Lの発音)ン・トルル(Lの発音)スム・ナンシ・ズクプン・ナム
ドゥツィル・ズウェ・ジャオ・バルナン・ガン
コルワ・ニャンデ・ザクメ・ドゥツィ・チュ
トクメ・ドゥネ・ダンタ・ヤンチェ・ドゥ
ナンシ・ドロンドゥ・ギュルパ・ヨンラ(Lの発音)ンゴ
サラ(Lの発音)ム・ドレブ・ヨンテン・タルチン・ズィン
タゴム・チョペ・バルチェ・クンサル(Lの発音)ネ
メジュン・クンザン・トゥッキ・カインス
ゾンヌ・ブムクル・テンシ・ズィンパル・ショ
コルウェ・ギャツォ・チェンポ・トンペ・タル
ウォミン・ペマ・ドラワル・サンギェ・ショ
プンカム・セクゼ・トラクダン・ズィジ・バル
カルマル・チャンセム・セクゼ・デトン・バル
トンニ・ニンジェ・セクゼ・チョイン・ガン
ナンシ・コルデ・ドルジェ・オンゲ・ズィル
ル(Lの発音)ンドルブ・ゾク・サンギェ・ペ・セクゼ・ブル(Lの発音)
ンゴンギ・レ(Lの発音)ンチャク・タムチェ・ジャンギュル・チク
ダンタ・ギュラ(Lの発音)・ミネ・トル(Lの発音)ロ(Lの発音)・シャク
マ・オン・ドリブペ・コルロ(Lの発音)ル・マギュル・チク
ソタル・チャンセム・リグパ・ズィンパ・イ
ドムチェ・ラ(Lの発音)ブパ・サン・ンガク・ダムツィク・リク
ツォルダン・マツォル・ニャムパ・トル(Lの発音)ロ(Lの発音)・シャク
ネドン・ドリブサン・ミツァン・ダクギュル・チク
ネムク・ツォンギ・カル(Lの発音)パ・ズィギュル・チク
タミ・ウス・オンウェ・スンマ・ドク
チョゼ・ラ(Lの発音)マ・デンドレン・バルチェ・ドク
ボユル(Lの発音)・トラミ・シペ・テンゲン・ドク
ザル(Lの発音)・ギャル(Lの発音)ポ・ソクク・ドゥパ・ドゥ
ジクパ・チェンポ・ギェダン・チュドルク・ドク
ダクチャク・コルチェ・トラミ・シパ・ドク
ダムシ・ゴンポ・トゥトブ・ヌパ・ドク。」