ヘルムート・ヴィンシャーマン（指揮）Helmut Winschermann, conductor
1920年3月22日、ルール地方ミュールハイムに生まれる。エッセンとパリで学び、コンセルトヘボウ管弦楽団などのソロ･オーボエ奏者を務めた後、1960年ドイツ・バッハゾリスデンを創立。以来、芸術監督として50年、この室内オーケストラを特にバッハ演奏において世界的権威を誇る演奏団体に育てあげた。また、優れた教育者としても知られ、1956年デトモルト国立音楽大学の教授として優秀な後継者を輩出した。
指揮者としては、世界各地のオーケストラに客演しており、日本に於いては、大阪フィルにしばしば招かれているほか、都響、東京シティフィル、仙台フィル、水戸室内管などを指揮している。2010年9月には、東京に於いてヴィンシャーマンの90歳を祝して有志の音楽家と「マタイ受難曲」を演奏、絶賛された。2012年、東京、大阪での「ヨハネ受難曲」の演奏では、深い感動を聴衆に与えた。
著書として「J.S.バッハに至る私の歩んできた道」をドイツで出版している。
著書として「J.S.バッハに至る私の歩んできた道」をドイツで出版している。
CD・レコードは複数のレーベルから100枚以上がリリースされている。なお、バッハゾリスデン結成以前にバロック･オーボエも演奏した彼は、ドイツで最初のバロック･オーボエによるレコード録音を行っている。
録音年月日を見ると 1962年7月との表示がある、筆者が未だ中学生時代であるが、このレコード購入は高校生の頃アルバイトで蓄え購入した記憶がある、当時¥2.300は凄く貴重で正にお宝で、当時は一体型の貧弱な装置で貪る様に聴いていた思い出が蘇る、今聴くも実に新鮮でヴィンシャーマン演奏のソロ･オーボエが実に自然に響く。
確かに10吋TANNOYのユニットから醸し出す、低音が豊かに聴こえるドイツバッハゾリスデンの重厚な音を聴くと、特にオーボエ・ダモーレ協奏曲イ町長が流れると目頭が熱くなるのはなぜなのか？
いわゆる筆者がオーディオに興味を感じた頃針はグレースF8Lを使い聴いたいたが、オルトフォンGシリーズが良いと言われ、FRのMC変換器とオルトフォンGEに交換するが、衝撃的な音質の違いに驚きであった、特にオーボエとヴァイオリンの掛け合いが実に生々しく聴こえる、LP装置のグレートアップ特にSPUを聴くには程度の良いMCトランスは必要である。現在MC内蔵のGTで聴くが将来は程よいMCトランの導入を図りG/GEで聴きたい。
現在は演奏も古楽器によるものも多く、昔に比べ若干音質等は違って聴こえる所もあるが演奏テクニック録音技術の向上で実に快適な環境で鑑賞できることは大変嬉しい。
その様なチェンバロ協奏曲が勿論現在演奏家でも楽しめるので今回は1988年に設立されたこのバロック様式のアンサンブルIl Gardellinoを紹介する、最近の録音は目覚ましい程の音響機器が整い音質は大変良く余りのリアルな音に圧倒されるときもある勿論ご覧のように古楽器での演奏は当然になっている。
赤毛の司祭といわれたアントニオ・ヴィヴァルディの協奏曲Il Gardellino（R90）からその名前を借りて、フルート、オーボエ、バイオリン、ファゴット、およびバッソの連続音に使用されます。
アンサンブルの中心は、オーボエストで指揮者のマルセル・ポンシーレ（オーボエ）、ヤン・デ・ウィン（トラヴェルソ）、シャレフアドエル（チェンバロ）、寺神門亮（ヴァイオリン）、秋葉美嘉（ヴィオラ）、エルヴェドゥーシー（チェロ）で構成されています。コンサートやレコーディングには、フランソワ・フェルナンデス（ヴァイオリンとヴィオラ）、ヴィットリオ・ギエルミ（ヴィオラダガンバ）などの有名なミュージシャンや他の数人の風の奏者が参加します。
それらのすべては歴史的なパフォーマンスの世界でかなりの評判を楽しんでいます。彼らは、アムステルダムバロックオーケストラ、ラプティットバンデ、ロルシュトルデシャンゼリゼ、コレギウムボーカルオブゲントなどのアンサンブルのリーダーであり、時には共同創設者でさえあります。
長年に渡って本格的な実践を重ねてきた彼らは、すべての機微を指先で習得します。しかし、il Gardellinoで組み立てられた彼らは、違いを生み出し、最先端で何かを生み出すことを目指しています。ヨハン・セバスチャン・バッハを支持しながらの作品、ツアー中、彼らは作家、哲学者、映画製作者、ビデオ制作者を招待し、他の形式の芸術的表現との対話を織り交ぜます。すでに時代の楽器で演奏しながら成し遂げた後、彼らは神聖なボーカル音楽やオペラを含む、より伝統的なラインに沿って将来のプログラムを計画します。
il Gardellinoは、ヨーロッパの多くのフェスティバルやコンサートホールで演奏し、高く評価された後、最近、米国、イスラエル、南米、および日本でますます成功を収めています。多くのCDが、Accent、Klara、Passacailleの各レーベルで録音されています。
Bach: Cantatas, BWV 146, 103 & 33 by Il Gardellino
1-8.「我ら大いなる悲しみを越え」BWV146～復活祭後第三主日のための教会カンタータ
9-14.「汝にのみ、主イエス・キリストよ」BWV33～聖三位一体祝日後第13主日のための教会カンタータ
15-20.「汝らは嘆き、泣き声をあげ」BWV103～復活祭後第三主日のための教会カンタータ
【演奏】
カロリーヌ・ヴェイナンツ(ソプラノ)
マルゴ・オイツィンガー(アルト)
ダミアン・ギヨン(カウンターテナー)
マルクス・ウルマン、レイナウト・ファン・メヘレン(テノール)
リーフェン・テルモント(バス)
マルセル・ポンセール(ob)指揮
イル・ガルデッリーノ(古楽器使用)
1.Wir mussen durch viel Trubsal, cantata, BWV 146: Sinfonia
2.Wir mussen durch viel Trubsal, cantata, BWV 146: Coro: Wir mussen durch viel Trubsal in das Reich Go
3.Wir mussen durch viel Trubsal, cantata, BWV 146: Aria: Ich will nach dem Himmel zu
4.Wir mussen durch viel Trubsal, cantata, BWV 146: Recitativo: Ach! wer doch schon im Himmel war!
5.Wir mussen durch viel Trubsal, cantata, BWV 146: Aria: Ich sae meine Zahren
6.Wir mussen durch viel Trubsal, cantata, BWV 146: Recitativo: Ich bin bereit, mein Kreuz geduldig zu
7.Wir mussen durch viel Trubsal, cantata, BWV 146: Aria: Wie will ich mich freuen, wie will ich mich l
8.Wir mussen durch viel Trubsal, cantata, BWV 146: Choral: Denn wer selig dahin fahret or Ach, ich hab
9.Ihr werdet weinen und heulen, cantata, BWV 103: Coro e arioso: Ihr werdet weinen und heulen
10.Ihr werdet weinen und heulen, cantata, BWV 103: Recitiativo: Wer sollte nicht in Klagen untergehn
4.Wir mussen durch viel Trubsal, cantata, BWV 146: Recitativo: Ach! wer doch schon im Himmel war!
5.Wir mussen durch viel Trubsal, cantata, BWV 146: Aria: Ich sae meine Zahren
6.Wir mussen durch viel Trubsal, cantata, BWV 146: Recitativo: Ich bin bereit, mein Kreuz geduldig zu
7.Wir mussen durch viel Trubsal, cantata, BWV 146: Aria: Wie will ich mich freuen, wie will ich mich l
8.Wir mussen durch viel Trubsal, cantata, BWV 146: Choral: Denn wer selig dahin fahret or Ach, ich hab
9.Ihr werdet weinen und heulen, cantata, BWV 103: Coro e arioso: Ihr werdet weinen und heulen
10.Ihr werdet weinen und heulen, cantata, BWV 103: Recitiativo: Wer sollte nicht in Klagen untergehn
11.Ihr werdet weinen und heulen, cantata, BWV 103: Aria: Kein Arzt ist auber dir zu finden
12.Ihr werdet weinen und heulen, cantata, BWV 103: Recitativo: Du wirst mich nach der Angst auch wieder
13.Ihr werdet weinen und heulen, cantata, BWV 103: Aria: Erholet euch, betrubte Sinnen
14.Ihr werdet weinen und heulen, cantata, BWV 103: Choral: Ich hab dich einen Augenblick
15.Allein zu dir, Herr Jesu Christ, cantata, BWV 33: Coro: Allein zu dir, Herr Jesu Christ
16.Allein zu dir, Herr Jesu Christ, cantata, BWV 33: Recitativo: Mein Gott und Richter
17.Allein zu dir, Herr Jesu Christ, cantata, BWV 33: Aria: Wie furchtsam wankten meine Schritte
18.Allein zu dir, Herr Jesu Christ, cantata, BWV 33: Recitativo: Mein Gott, verwirf mich nicht
19.Allein zu dir, Herr Jesu Christ, cantata, BWV 33: Aria: Gott, der du die Liebe heibt
20.Allein zu dir, Herr Jesu Christ, cantata, BWV 33: Choral: Ehr sei Gott in dem hochsten Thron
ヨハン・セバスチャン・バッハ-オーボエ協奏曲
このCDのタイトルであるオーボエ協奏曲は、もちろん少し誤解を招くものです。バッハのオーボエのためのオリジナルの協奏曲が保存されていないからです。バッハのチェンバロのコンサートのいくつかは、いわゆるメロディー楽器のための彼自身の協奏曲のアレンジであったことは知っています。いずれにせよ、これらの協奏曲はオーボエやソロ楽器としてのオーボエダモーレにぴったりです。特に彼らがインスピレーションを受けているときは、マルセル・ポンシーレによってスムーズかつ巧みに演奏されます。
パートごとに1つの楽器のインストゥルメンテーションを使用することで、彼の付随するアンサンブルIl Gardellinoは、たとえば最近のレコーディング（Alphaを含む）の騒々しいCaféZimmermannよりも魅惑的で独創的です。オーボエとヴァイオリンの二重協奏曲では、ポンシーレにヴァイオリニストの寺門亮が加わります。両方のソリストがお互いに、そして「オーケストラ」とどのように対話するかは素晴らしい。サプライズは確かにこのCDの「双曲」です。
ポンゼーレはこのリュッケルトの歌をオーボエダカッチャ、弦楽器、チェンバロに合わせました。彼はこの作品に対する彼の選択を説明せず、リスナーに「音楽的な休息の瞬間」を提供したいだけです。文字列に関するいくつかの誤ったメモにもかかわらず、この有名なマーラーの歌のこの奇妙で奇妙なバージョンは納得します。いずれにせよ、それはこの新しいCDに優勢である瞑想的で穏やかな雰囲気の完璧なイラストです。
ポンゼーレはこのリュッケルトの歌をオーボエダカッチャ、弦楽器、チェンバロに合わせました。彼はこの作品に対する彼の選択を説明せず、リスナーに「音楽的な休息の瞬間」を提供したいだけです。文字列に関するいくつかの誤ったメモにもかかわらず、この有名なマーラーの歌のこの奇妙で奇妙なバージョンは納得します。いずれにせよ、それはこの新しいCDに優勢である瞑想的で穏やかな雰囲気の完璧なイラストです。
Bach: Oboe Concertos (BWV 1053a, 1060a, 1055a, 1059R) /Ponseele ・ Terakado ・ Il Gardellino (2005-03-15)
寺神門亮、ブライ・フスト、サンドリーヌ・デュペ （ バイオリン）
秋葉美香 （ビオラ）
ルネ・シファー （チェロ）
フランク・コピエターズ （ダブルベース）
マルセル・ポンシーレ （ オーボエ、オーボエ・ダモーレ）
1.オーボエ、ヴァイオリン、弦楽器、連続曲のための協奏曲ヘ長調（再構成）、BWV 1053R：アレグロ
2.オーボエ、ヴァイオリン、弦楽器、連続曲のための協奏曲ヘ長調（再構成）、BWV 1053R：シチリアーノ
3.オーボエ、ヴァイオリン、弦楽器、連続曲のための協奏曲ヘ長調（再構成）、BWV 1053R：アレグロ
4.オーボエとヴァイオリン（または2つのヴァイオリン）、弦楽と連続（再構成）、BWV 1060R：アレグロのための協奏曲
5.オーボエとヴァイオリン（または2つのヴァイオリン）、弦楽と連続（再構成）、BWV 1060R：アダージョのための協奏曲
6.オーボエとヴァイオリン（または2つのヴァイオリン）、弦楽と連続（再構成）、BWV 1060R：アレグロのための協奏曲
7.オーボエ・ダモーレ、弦楽、連続のための協奏曲ニ長調（再構成）、BWV 1055R：アレグロ
8.オーボエ・ダモーレ、弦楽、連続のための協奏曲ニ長調（再構成）、BWV 1055R：ラルゲット
9.オーボエダモーレ、弦楽器、連続曲のための協奏曲ニ長調（再構成）、BWV 1055R：Allegro ma non tanto
10.オーボエ、弦楽器、連続曲のための協奏曲ニ短調（再構成）、BWV 1059R：アレグロ
11.オーボエ、弦楽器、連続曲のための協奏曲ニ短調（再構成）、BWV 1059R：アダージョ
12.オーボエ、弦楽器、連続曲のための協奏曲ニ短調（再構成）、BWV 1059R：プレスト
13. Ich bin der Welt abhanden gekommen、声とピアノのための歌（またはオーケストラ）（リュッケルトリーダー3番）
古楽器の最高な、情熱的に演奏しました。私が検討した他の唯一の録音は、ゴンザロX.ルイスとポートランドバロックオーケストラとのバッハオーボエコンサーティの同様のグループでした。誰かの居間で録音されたみたいだ。冗談ではなく、共鳴はありません！教会であろうと荘厳な法廷であろうと、バッハの舞台は間違いなく「生きている」ものであり生き生きした演奏が良かった。
後日2003年度演奏のJ.S. バッハ：マタイ受難曲（ギーゼッケ／シュミットヒューセン／岡山バッハカンタータ協会／桃太郎少年合唱団／ドイツ・バッハゾリステン／ヴィンシャーマン）を購入すると翌日配送早速視聴するが良い演奏に感激した。
梅雨の合い間に庭の片隅に咲く桔梗がやけに愛らしい、ブラボー!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます