何度も同じ言い訳してしまいますが、似た種の同定は苦手です。このオオアオイトトンボの写真も、種名を決めるのに、長い時間をかけて迷いに迷ってしまい、今でも自信がありません。
ウェブサイト『神戸のトンボ』では、「♀の場合は…翅胸側面の金属緑色の部分の先端が，第2側縫線に全く届かないのがコバネアオイトトンボで，届くか届かないかくらいで点で接する程度のものがアオイトトンボ，広く接するのがオオアオイトトンボである(以上は♂でも同じ)」とされています。
http://www.odonata.jp/03imago/Lestidae/index.html
《オオアオイトトンボ♀ 2013/08/19》
