昨日の午後、にわか雨が降りました。
It showered it yesterday afternoon.
しばらくして、晴れ間が戻り。
After a while, the patch of blue sky returned.
お山も田んぼさんも、また、輝き出しました。
Mountains and the country began to shine again.
皆 . . . 本文を読む
風景が、黄金色になりました。
Scenery became a golden color.
大麦畑さんですが、早生の品種でしょうか。
It seems to be an early ripened kind though is a barley field, and maturity seems to be early.
以前歩いたときには、ここは田んぼさんでしたが。
When . . . 本文を読む
田んぼさんが、美しい季節です。
The rice field is a beautiful season.
こちら、石岡市北部は、美しい山並みに囲まれおります。
The Ishioka City northern part here is enclosed by a beautiful mountain level.
丘の上にも、道が通じて。
The road ran on the . . . 本文を読む
そよ風さんが、さわやかです。
The breeze blows in freshness.
麦畑さんも、鮮やかに輝いております。
And, the wheatfield shines vividly.
皆さん、いきいきと働いておられます。
Everyone is working with alive living.
その時々の風の中で、たんたんと。
Everyone is . . . 本文を読む
今年も、田んぼさんがよみがえりました。
The rice field revived this year.
広大な水鏡さんが、順調に広がり。
来週から、田植えが始まるようです。
The surface of the water has expanded well.
Planting rice seems to be going to start from next week.
. . . 本文を読む
ヤマブキさんが、咲いております。
Japanese rose is in blossom.
お花も青葉さんも、初々しい色合いで。
The flower and the leaf are fresh shades.
春は全てが、初々しいもの。
All are fresh in spring.
毎朝、初々しい新芽さんが、少しづつ伸びております。
The sprout of f . . . 本文を読む
昨日は、ニホンタンポポさんを観察しました。
I observed the Japan dandelion yesterday.
久しぶりに、じっくりと、その特徴を。
I was able to take time to observe the feature after a long time.
思いがけない場所に、その生息地がございました。
In an unexpected p . . . 本文を読む
春雨の中、水戸の偕楽園さんを散策いたしました。
The inside and we of spring rain strolled in Kairakuen in Mito City.
梅林で知られる名園さんですが。
The noted garden is known in the plum grove.
観梅は、既に完了ですが。
収穫に向けて、入念な作業が続けられております。
. . . 本文を読む
長い夜が、明けました。
The long morning dawned finally.
そして、目を覚ましました。
And, we all woke up.
今日は、春分の日でございます。
It is a Vernal Equinox Day today.
めでたい朝に、地上も動き出しました。
The ground began to move on a happy mo . . . 本文を読む
皆さん、萌え出しました。
The grasses of spring began to bud.
ミニ用水さんも、流れ始め。
The water of the brook began to flow, too.
氷さんが、消えておりました。
Ice had disappeared this morning.
冬さんは、彼方へと。
Winter seems to have . . . 本文を読む