先日の日本出張でのエピソード。 成田に着いて,飛行機からでてきた韓国人女性社員のスーツケースのキャスター(車輪)が破損していた。うまく転がらなくて,苦労していました。「これは航空会社の責任だ,直してもらわなくちゃ」などとブツブツ言いつつも,なんとかホテルまでたどりつきました。 その女子社員,日本に留学中の親友(女)がいるそうで,夜,電話で愚痴をこぼしたらしい。 ところが驚いたことに,その友人が自 . . . 本文を読む
昨日はユギオ(6・25)。 1950年のこの日,突如,北朝鮮軍が韓国に侵入し,その後3年間にわたり韓半島に戦乱をもたらしました。 日本では朝鮮戦争と呼びますが,韓国ではそうは言わない。 ユギオ事変,ユギオ動乱,あるいはたんにユギオと言われます。教科書などでは「韓国戦争」という言葉も使われます。 騒乱を表す言葉に,「サテ」というのもあります。漢字では「事態」。日本語と同じように「重大な事態」という . . . 本文を読む