アジュ（とても／完全に）

　程度が甚だしいことを表す副詞には，アジュ，メウ，テダニ，ケンジャンイ，ムチョク，ムジなど，たくさんあります。どれも「とても，非常に」という意味ですが，ちょっとずつニュアンスが違う。私の独断と偏見で訳しわけてみると，아주：とても　매우：大変　대단히：非常に　굉장ᖍ . . . 本文を読む