goo blog サービス終了のお知らせ 

犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

手紙

2008-09-13 23:47:07 | 日々の暮らし(帰任以後、~2015.4)
 大阪出張の朝,妻が「これ面白かったよ」と言って一冊の文庫本を差し出しました。 東野圭吾『手紙』です。 ブックオフの200円の値札がありました。ちょっと前に映画化もされた話題作のようですね。 「手紙」はタイ語ではチョッマーイ,韓国語ではピョンジ(便紙)と言います。2年ほど前にタイに出張に行ったとき,タイ映画のDVDを買って来ました。それが『チョッマーイ(手紙)』。 当時は韓国駐在中だったので,韓国 . . . 本文を読む
コメント (2)