犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

きつね,たぬき,ノグリ

2008-09-15 00:00:58 | 食べる
 恥ずかしながら,東京と大阪で「たぬき」,「きつね」の意味するところが違うということを,最近知りました。(日本人の常識?) もちろん,動物の話ではなく,食い物の話です。 大阪人が東京の食堂で「たぬき」と注文すると,「うどんですか? そばですか?」と聞き返されてびっくりする。憮然として「そば」と答えると,期待に反したものが出てくる。 一方,東京人が大阪で「たぬきうどん」を注文すると,「ああ,きつねで . . . 本文を読む
コメント (4)