果物

　ミャンマー語で果物のことをアティーと言います。　ティーは「実がなる」という意味の動詞。そこに動詞を名詞化する働きをもつアがついて、果物という集合名詞ができます。　ティーは樹木を表す名詞に後接して、果物の名称を作ります。　例えばマンゴーは、タイェッティーバナナは、フンガピョーディー（語頭は、ｈｎｇａという珍しい音節です）ドリアンは、ドゥーインディー　ティーは直前に母音がくると有声化してディーになり . . . 本文を読む