犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

2013-09-08 23:26:45 | ミャンマー
 ミャンマー語で肉のことをアターと言います。 アは、動詞について動詞を名詞化する接頭辞ですが、ターが動詞なのかどうかは、私には調べがつきませんでした。 ターは、動物の名前に後接して、「~肉」という名詞を作ります。 たとえばチェッ(鶏)について、チェッター(鶏肉)ウェッ(豚)について、ウェッター(豚肉)トー(羊)について、トーダー(羊肉) 最後の例でわかるとおり、ターは直前に母音がくると有声化してダ . . . 本文を読む
コメント (2)