独島爆破論

中央日報で２００８年１０大ニュースが発表されていました。

１ 米国発金融危機
２ 崩れる崇礼門（南大門）
３ オバマ当選，初の黒人大統領
４ 米牛肉輸入反対ロウソク集会
５ チェ・ジンシル自殺
６ 李明博１７代大統領，新政府船出
７ マリンボーイ，パク・テファン金メダル
８ 韓国初の宇宙人（宇宙飛行士）誕生
９ フィギュア女王キム・ヨナ，グランプリ５連勝
１０ 中国四川省大地震

 昨年紹介した聯合通信の１０大ニュースと、当然のことながら重複が多いですが，聯合通信になかったものは，「オバマ当選」「キム・ヨナの活躍」「四川省大地震」。

　一方，中央日報は，日本語版独自の１０大ニュースも発表している。韓国版との違いは，太字の４項目。

１　焼失した崇礼門
２　米国発の金融危機
３　食の恐怖…メラニン菓子，ネズミ混入セウカン
４　金正日の健康異常説
５　ＢＳＥろうそく集会
６　野球などで金メダル…北京五輪
７　キム・ヨナ，グランプリ５大会連続優勝
８　日本教科書解説書「独島領有権」表記問題
９　李明博大統領日本訪問
１０　女優チェ・ジンシル自殺，相次ぐ芸能界悲報

　８番目の「独島」が異色。

　たかが民間教科書の解説書の内容なのに，１０大ニュース入りとはいかにも大袈裟です。日韓の関心の違いが表れています。

「竹島なんて，あんなちっぽけな島，爆破してしまえ」

と言い放ったのは誰だっけ？

ウィキペディアによれば，

「朴正煕大韓民国大統領は「独島問題は、韓国には譲れない一線だし、日本にも譲れない一線のはずだ。それならば、韓日友好の妨げになる無人島など爆破してしまえ」と述べている。また、日本の伊関佑二郎外務省アジア局長が韓国側に対して、「竹島は無価値な島。日比谷公園位の大きさしかないんだから爆破して問題を無くしてしまえばいい」と同じ様な事を述べたと言う記録が残っている。」

ということで，爆破論を述べたのは朴正煕と伊関佑二郎ということになっているけれど，私が昔見つけた資料によれば，金鍾泌。

１９９６年１２月２９日中央日報
金鍾泌氏が日本に独島爆破を提案／米国務省外交文書で確認
【東京＝聯合】去る６２年、韓日国交正常化交渉を政治的に妥結するために日本を訪問した金鍾泌当時中央情報部長は，独島問題の解決策として独島破壊を日本側に提案していたことがわかったと，日本時事通信が最近公開された米外交文書を引用、２８日，報道した。
　米国務省外交文書集「東北アジア１９６１～６３年」に収録されている関連会談記録によれば、金部長は６２年１０月、東京で池田勇人総理及び大平外相との会談を終えた後、米国を訪問、ディーン・ロスク国務長官と会談した席で独島破壊案を自分が日本側に提案したと明かした。
　６２年１０月２９日付会談記録によれば、金部長はロスク長官に「独島は何に使われているのが」と問われ、「カモメが糞をしているだけ」「実は私が独島破壊を日本側に提案した」と言った。金自民連総裁は国内で自分の「独島爆破提案説」が問題になったとき、日本には絶対に独島を渡すことはできないという意思の表現だったと弁明したことがある。

　私も爆破論に賛成。

　北朝鮮のミサイル実験が大きく逸れ，たまたま竹島に命中して，爆破／消滅なんてことになればいいと思っています。