Road Trips around the Island

ラジオ英会話

Week 3 Road Trips around the Island

7月17日 Heading for the Koko Head Crater

crater　クレーター

Get on Highway 72.　ハイウェイ72号線に出る、乗る

It's a straight shot to ～　～までまっすぐ一本です

turnoff　ハイウェイの出入り口

You can't beat ～.　～は最高です、～にはかないません

trail　登山道、トレイル

make it to the top　頂上まで行き着く

,which is/are actually ～　それが何と実は～なのです

railroad tie　線路の枕木

online review　ネットの口コミ

It's described as ～　～のように書かれています

endurance test　耐久テスト

7月18日 Climbing the Koko Crater Trail

hike　ハイク、山歩き

take a breather　一息つく、入れる

push oneself　無理をする

steep　急傾斜の

trestle　トレッスル橋（山間で架台に橋桁をのせた桁橋）

railing　手すり

safety netting　安全ネットの設備

Thanks for the heads-up.　教えて、知らせてくれてありがとう

fear of heights　高いところが怖いこと

take it nice and slow　慌てずゆっくり行く

7月19日 On the North Shore

You okay, bruddah?　大丈夫かい、ブラダー

get clobbered　並にめちゃ打たれる

board　板、ボード（surfboardの略）

back to shore　（沖の方から）ショアまで戻って

Are you hurt?　ケガをした、しているのですか

one ～ guy　実に～な男

This is no place for me to ～.　ここは私のような者が～するところでは
ありません

learn the hard way　良い勉強をさせられる、身にしみてわかる

You're better off ～ing.　あなたは～をする方が楽、良い、得です

Kawela Bay　カウェラベイ

I told you so.　だから私が言ったでしょ

7月20日 Harvey's Necklace

necklace　ネックレス（厳密にはpendant呼ぶべきものも、英語では混用
される）

vendor　露天商、行商人、物売り

I can't see myself 〜ing.　自分が〜することなど想像もできません

hand-carved　手彫りの、手工芸の

makau　釣り針（英語ではfish hook）

symbol representing 〜　〜を表すシンボル、象徴

deep connection to 〜　〜との深いつながり

bring 〜 good luck　〜に幸運をもたらす

I like it.　良いですね、気に入りました

It feels good.　それ（ネックレス）はつけて気持ちがいい、それは気持ち
がいい

Let's get it.　買いましょう