妹の誕生祝い

昨日は、雨と晴れの忙しい天気でした。

台風のような嵐かと思えば、今度は太陽が出て、
やれやれと思えば、また曇りから雨・・・


先日の台風は、思いの外、何ともなく過ぎ去ったのに、
昨日の低気圧や前線の方が、まるでミニ台風のようでした。

りんごは大丈夫だったのかなあ？



さて、昨日は妹のバースデーでした。
なので、うちに呼んで、家と教会を案内し、
そのあと、ランチをして、ケーキを食べました。


五所川原のビジネスホテルの中にある、その名も
「赤～いりんご」というかわいい名前のレストラン。
初めて入りました。


ホテルのロビーの脇にあります。
模様が秋らしいですね。




店内。セットメニューのサラダやスープ、デザートなどはセルフでおかわり自由。




本日はポタージュでした。なんの味かな？
複雑な味。色はコーンポタージュより茶色で、味は少しチーズ風味も・・・

サラダは、キャベツやコーン、マカロニなど数種あり、
ドレッシングは醤油味とりんご味の２種ありました。
私たちは、りんごを選びました。
さっぱりとしたりんごの果汁が生きています。


私は、おからこんにゃくランチを頼みました。



おからこんにゃくは、肉の代わりに使われています。
唐揚げと燻製の２種類を選びました。ほかに豚肉の煮物とおからの煮物。

唐揚げには、人参やごぼうなどの細切り野菜がはさんであり、
少し堅い揚げ加減です。ごま塩を振りかけて食べます。

燻製の方は、トマトソースがかかっていますが、
ちょっとソースの味がぼんやりしていましたね。

唐揚げは、鶏肉を想像しない方がいいです。（笑）


ノブさんは、日替わりの洋食ランチ。



かじきまぐろのソテー。
おもしろいのは、スクランブルエッグの上に刺さっていたサツマイモの皮。
これ、かりかりしてお菓子みたいでした。
この洋食にも、サラダとスープ、コーヒーも付きます。


妹は、冷たいそばと天丼のセット。
娘は、五所川原のＢ級？グルメの「山宝汁」のうどん。
「山宝汁」というのは、山菜や、山芋のおだんごが入っています。

娘は、五所川原に来て、ずいぶん「山宝汁」が好きになったみたい。




レストランの箸置きです。最近はこんな箸置きもあるんですね。
便利ですね。上にも置けるし。


そして、近くのエルム街のケーキ屋「神戸モンブラン」のケーキを
それぞれ選んで持ち帰りました。



秋らしく、お店のケーキは「マロン」が多かった。

わたしは、いちじくのケーキ。娘は餅入り抹茶のゼリー、
ノブさんは、栗入りモンブランのクレープで包んだケーキ、
妹は栗のモンブラン。

全部おいしかったですよ！！

ケーキのお供の紅茶は、以前頂いたルピシアの「桜の紅茶」



ほんのりと桜が香ります。
ちょっと季節外れですが・・・。
妹に気に入ってもらえましたよ。
なので、残り全部あげちゃいました。


最後に、妹と娘（おばと姪）の写真を・・・



今更小顔作ってます・・・。
妹は孫も居るのに、年の割には若く見えます。
（作ってる？　笑）




「赤毛のアン」は読み進めているようです。
そして、一言「訳が古くさい！」って

確かに。今はアンの翻訳は何人もの人々が書いています。
でも、最初に訳したのは、村岡花子さん。

確かに言い回しが古いし、たとえば「パッチワーク」でも、
「綿入りふとん」とか、外来語が発達していない時代です。
訳すのにもかなりの苦労があったのではないかと・・・。
とにかく読んでくれているのは嬉しい事です。


妹は社会派小説やルポが好きなので、
先日亡くなられた山崎豊子さんの事は残念だと言っていましたね。
「白い巨塔」「不毛地帯」「沈まぬ太陽」・・・ほとんど読んだそう。


妹が言ってみたい場所は、アウシュビッツだそうな。
こんな妹が「赤毛のアン」だなんて。笑

たまには、こんなゆるやかな世界に入るのも
またいいのよね


「姉妹の集い」の締め切りが昨日でしたが、
まだ反応のない教会がいくつかあります。
でも、去年と同様、今年もたくさんの人たちに来て頂けそうです。
感謝とともに、うまくできるかな？とドキドキしてます。




ここあでした。