それ、褒めことば？

　的確な言葉で人を褒めるのは結構難しい。

　結婚式のスピーチで、
「今日の新婦は本当に美しい、ドレスも素敵、馬子にも衣装ですね」
ちっとも褒めてない。

　上司が参加してくれたイベントで、
「今日はありがとうございました、お陰さまで枯れ木も山の賑わいになりました」
次の移動で左遷されるに違いない。

　力を借りようとお願いに行って、
「藁にもすがる思いでお願いに来ました」
きっと断られるだろう。

　優秀な子供を褒めようと親に向かって、
「鳶が鷹を産みましたね」
といったら、
「カエルの子はカエルですなぁ」
などと報復されかねない。

　　　☆　　　　☆　　　　☆　　　　☆　　　　☆　　　　☆
　　
　先日、我が師と仰ぐバンドリーダーのお話をした。
氏がまだお店に出演していた頃の話です。

　2バンドが30分交代で出演するので、休憩時間には声を掛けると、お客様のテーブルに来て話をしてくれる。
氏は落語を勉強した事もあり、話が面白く、また人柄もいいので人気者。いつも引っ張り凧である。

　或る日の事、他のホールから移ってきたばかりの、僕より年配の教師も呼んで、氏と共にお客様との談笑中、その教師が言った。
「○○さんのバンドは踊りやすいですね」
氏は「いや～」と照れながら「ありがとうございます」
するとその教師、続けて言った。
「演奏の順番が決まっているから・・・」

　僕は思わず椅子から転げ落ちた。
しかし彼は何事もなかったように話を続けたのである。

　僕が今の仕事をしていて一番嬉しかった褒め言葉は、「石鹸の香りのするような人ね」と言われたことである。若い頃であったが・・・。
今はきっと「尿漏れの匂いがするわね」なんて言われかねない。
あ～ぁ！
　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

蛇足を承知で付け加えておきます

馬子にも衣装
☆　
馬子は馬方で最下級の労働者とされたが
それでもよい衣装を着せれば立派に見えるものであることから
どんな人でも外面を飾れば立派な人間に見えることをいう

枯れ木も山の賑わい
☆
枯れ木でも
山に趣を添えるという意味から
つまらないものでも
ないよりはましだということ

藁にもすがる
☆
窮地に陥ったときは
藁のような頼りないものにもすがりたい
という意味

鳶が鷹を産む
☆
鳶は普通の鳥
鷹は優れた鳥の見立てから
平凡な親が優秀な子供を生むこと
子が親より優れていること

カエルの子はカエル
☆
おたまじゃくしも
やがて親と同じ蛙になることから
凡人の子は
どのみち凡人だ
子は親に似るものだということ

ことわざ辞典から引用

　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2006.04.20