今回もThreeが乱入しまくりでずっと会話してました。
結局仲が良いって事で。
近衛兵はどうやってお尻をかきたい誘惑に耐えているのかしら。
How do the Royal Guards resist the temptation to scratch their behinds? #Sherlock: The Sign Of Three. Tonight. 8.30pm pic.twitter.com/q4IzD3SZZe
— BBC One (@BBCOne) 2015, 8月 17
レストレードにはフォルティ・タワーズ車に怒る瞬間があるのね。枝が足りないけど。
※フォルティ・タワーズというコメディ番組の中でバジル・フォルティが怒って車にあたる場面があるんです。
その時に枝で車を叩くので、枝が足りん、って事なんですね、きっと。
Lestrade has a Basil Fawlty car rage moment. Minus the branch. #Sherlock pic.twitter.com/4WeNZSIxL7
— BBC One (@BBCOne) 2015, 8月 17
シャーロックのダンス。
The #Sherlock Dances pic.twitter.com/xQW4vguAub
— BBC One (@BBCOne) 2015, 8月 17
BBC threeが得意のGIFで参戦。
@BBCOne pic.twitter.com/ABCxGFknbM
— BBC Three (@bbcthree) 2015, 8月 17
これは絶対に忘れる事なんてできないわね。
@bbcthree We can never unsee this. Thanks.
— BBC One (@BBCOne) 2015, 8月 17
Oh、One・・・まだ始まったばかりよ。
@BBCOne Oh One... we've barely begun 😏
— BBC Three (@bbcthree) 2015, 8月 17
ほんの小手調べだけど。
.@bbcthree We're just warming up... #Sherlock pic.twitter.com/mXMhCKdvgu
— BBC One (@BBCOne) 2015, 8月 17
素晴らしいわよ。
@BBCOne pic.twitter.com/lp74WQwMYD
— BBC Three (@bbcthree) 2015, 8月 17
.@bbcthree #Sherlock pic.twitter.com/vL4JODwAFF
— BBC One (@BBCOne) 2015, 8月 17
このGIFを出すわよ。まいったか!
@BBCOne We WILL out-gif you. Surrender now! pic.twitter.com/3flSNFSIML
— BBC Three (@bbcthree) 2015, 8月 17
空の霊柩車から空の椅子に。彼のワトソンがいなくてどれだけ寂しかったか・・・
From an empty hearse to an empty chair. How #Sherlock misses his Watson… pic.twitter.com/BAHNMn4HyX
— BBC One (@BBCOne) 2015, 8月 17
多分シャーロックは遊べるようなベストマンではないでしょう。
Maybe #Sherlock isn't the best man to flirt with... 😳 pic.twitter.com/iBrhfeCFNi
— BBC One (@BBCOne) 2015, 8月 17
シャーロック・ホームズは自分の言葉で表現するの。
Sherlock Holmes. In his own words. #Sherlock pic.twitter.com/FNyywYOFFC
— BBC One (@BBCOne) 2015, 8月 17
なぜシャーロックにお茶を淹れさせるべきではないのか・・・
Why you should NEVER let #Sherlock make you tea... ☕ pic.twitter.com/dgk4Hl3kjm
— BBC One (@BBCOne) 2015, 8月 17
シャーロックは決してジョンを裏切らない。
#Sherlock will never let John down. pic.twitter.com/GehxRFwEcQ
— BBC One (@BBCOne) 2015, 8月 17
ベストマンのスピーチをしたシャーロックにすごく熱い抱擁を与えたいならRT!
(squishy cuddle を超意訳しちゃいました。)
RT if you want to give Sherlock a big, squishy cuddle for his Best Man’s speech! pic.twitter.com/pAjFUhLz0E
— BBC One (@BBCOne) 2015, 8月 17
Dr.ワトソンは専門家としての診断をしました。
Dr Watson gives his expert diagnosis… #Sherlock pic.twitter.com/cUpGvBRZg6
— BBC One (@BBCOne) 2015, 8月 17
BBC OneのツイートにThreeが・・・ww
@BBCOne pic.twitter.com/kzdEuU5tXo
— BBC Three (@bbcthree) 2015, 8月 17
それに対してOneが「あなたとGIFを作った人におごるわ。」
.@bbcthree Okay Three, we'll buy you and your gif-makers a drink... #Sherlock pic.twitter.com/hyC5GdLBqt
— BBC One (@BBCOne) 2015, 8月 17
続きをリリースしながら話したいわ。
@BBCOne Release the trail and we'll talk. pic.twitter.com/h8HEAQmD2I
— BBC Three (@bbcthree) 2015, 8月 17
そうしましょう
@bbcthree Let's talk... #Sherlock pic.twitter.com/o74CW9aeXQ
— BBC One (@BBCOne) 2015, 8月 17
もっと
@BBCOne MORE pic.twitter.com/egWYsEjazO
— BBC Three (@bbcthree) 2015, 8月 17
ゴクッ
@bbcthree *gulp* #Sherlock pic.twitter.com/CaLboHp4wT
— BBC One (@BBCOne) 2015, 8月 17
(大げさだな、怒るよー、とかそんな意味?)
@BBCOne *huff* pic.twitter.com/WcGiH4EuRS
— BBC Three (@bbcthree) 2015, 8月 17
「僕の頭から出て行ってくれ。忙しいんだ」というシャーロックのセリフ。
Out of our head @bbcthree, we're busy! #Sherlock pic.twitter.com/DpbkMm0P2W
— BBC One (@BBCOne) 2015, 8月 17
Threeの反応。
@BBCOne pic.twitter.com/lu7FiuqjHQ
— BBC Three (@bbcthree) 2015, 8月 17
もう何だかよくわからない会話になっています、このふたりですが
最後にこのツイートで終ります。
「僕がベストマンを頼まれた事を理解できなかったのは、
誰かの親友になることなどまったく予期していなかったからです。
勇気があり、親切で賢い人間が僕の親友になるなどという幸運はありませんでした。」
Watson and Holmes. Best of friends forever. #Sherlock pic.twitter.com/5mlqKBW200
— BBC One (@BBCOne) 2015, 8月 17
ワトソンとホームズはBFF・・・BFじゃないよー(笑)