Patrick Melrose Episode 3 "Some Hope"
Based on Patrick Melrose by Edward St Aubyn
Written by David Nicholls
Directed by Edward Berger
リストはこちらから。
パトリック・メルローズ 「Bad News」
パトリック・メルローズ 「Never Mind」
パトリック・メルローズ 「Some Hope」
Previous → パトリック・メルローズ 「Some Hope」その7
キャスト/文中表記です。
Patrick Melrose：PM（パトリック・メルローズ）
David Melrose：DM（デイヴィッド・メルローズ パトリックの父）
Eleanor Melrose：EM（エレノア・メルローズ パトリックの母）
Nicholas Pratt：NP（ニコラス・プラット デイヴィッドの親友）
Sonny Gravesend：SG（ソニー・グレーブセンド）
Bridget Watson-Scott/Lady Gravesend：BG（ブリジット グレーブセンド夫人）
Belinda Gravesend：Be（ベリンダ ブリジットの娘）
Virginia Watson-Scott：VS（バージニア・ワトソン・スコット ブリジットの母）
Johnny Hall：JH（ジョニー・ホール パトリックの友人）
Julia：J（ジュリア）
Mary：Ma（メアリー ブリジットのいとこ）
Jacques D'Alantour：JD（ジャック・アラントゥール）フランス大使
Jacqueline D'Alantour：JA（ジャクリーヌ フランス大使夫人）
Cindy Smith：CS（シンディ・スミス ソニーの浮気相手）
George Watford：GW（ジョージ・ワットフォード デイヴィッドの友人）
David Windfall：DW（デイヴィッド・ウィンドフォール)
Debbie Hickman：DH（パトリックのガールフレンド)
Amanda Pratt：AP（アマンダ・プラット ニコラスの娘）
パトリックは一点を見つめています。すぐ近くのニコラスの会話が聞こえてきます。
NP:マーガレット王女を称賛しておけばみんなが穏やかに過ごせるからね。
Ma:大丈夫？
メアリーの言葉に我に返るパトリック。
部屋の外でジャクリーンが怒っています。
ジャクリーンは階段に座っているベリンダを見つけます。
JA:あら、こんにちは。あなたは誰？
Be:ベリンダよ。
マーガレット王女はここにいるの？
場面はダイニングに変わります。
M:あなたの子どもはいたかしらね、ソニー。
SG:おりますよ。7歳の娘です。
M:嫡子はいないの？
SG:はい、それでも私はあの子がとても大切なんです。
ニコラスが話しかけます。
NP:いろいろな意味で責任は感じているよ。
結局にところあなたのお父上のところで身分の低いミス・ワトソン・スコットを上流社会に紹介したのは私だ。
パトリックは天井画を見て、ニコラスを見ます。
NP:まさか彼女が社交界の頂点で意のままに指図する立場になろうとは。
PM:うん。
NP:お前のような堕落者がこんな華々しい機会に招待されたのは幸運なんだぞ。
PM:ものすごく感謝してるよ。
NP:うまくやってるか？
PM:飲みたくて死にそうだ。
NP:そうか、すごく美味いのにな、同情するよ。
パトリックがちょっと嫌な顔をします。
NP:ヘロイン中毒になったことはないがタバコをやめるときはかなり大変だったよ。
扉から顔を出したベリンダ。
パトリックと目が合い手を振ります。
Ma:あら、あれはきっと・・・
PM:ちょっと失礼するよ。
パトリックが席を立ちます。
ベリンダの前で膝まづくパトリック。
PM:誰かさがしてるのかな？
Be:マーガレット王女に会いたいの。
PM:なるほど。でもここには来ないほうがいいと思うよ。
お母さんにお願いしてみようか。
NP:おや、眠れない子がいるようだな。
ニコラスが大きな声で言うのでみんながベリンダを見ます。
ブリジットが慌てて席を立ちます。
M:誰なの？
SG:申し訳ございません、娘なんです。
M:寝ていなければだめよ。
ブリジットがベリンダのところにいきます。
パトリックにお礼を言ってベリンダに向かいます。
BG:何をしているの？今は大人の時間なのよ。
Be:マーガレット王女はどこにいるの？
後ろから大使夫人。
JA:そうよ、お母様に紹介してもらいなさい。
Be:お願い、ママ。
M:政治には関与しているの？
個人的にはうまく統治してくれれば誰が就こうが構わないけど、
絶対に避けなければならないのはワイパーのような、左、右、左、右・・・・
ブリジットがベリンダを連れて王女に話しかけます。
BG:陛下、ご紹介をしたく・・・
M:今はダメだよ。彼女は寝ていなければいけない時間なんだから
興奮させてしまうだけでしょう。
SG:仰るとおりです。
しかし娘はどうやって部屋から脱出したのか。
ソニーが手ぶりであっちへ行けと言います。
ブリジットがベリンダをなだめる様に連れて帰ります。
SG:そろそろ他のゲストたちと合流する時間のようです。
M:そうね。楽しいディナーだったよ。私は派手なパーティは好きじゃないの。
SG:私もです。妻のアイデアで取り仕切りました。
様子ずっと見ていたパトリック。
続きます。
Amazonでゴーストストーリーズのレンタルが始まりましたが見る勇気がなく・・・
Based on Patrick Melrose by Edward St Aubyn
Written by David Nicholls
Directed by Edward Berger
リストはこちらから。
パトリック・メルローズ 「Bad News」
パトリック・メルローズ 「Never Mind」
パトリック・メルローズ 「Some Hope」
Previous → パトリック・メルローズ 「Some Hope」その7
キャスト/文中表記です。
Patrick Melrose：PM（パトリック・メルローズ）
David Melrose：DM（デイヴィッド・メルローズ パトリックの父）
Eleanor Melrose：EM（エレノア・メルローズ パトリックの母）
Nicholas Pratt：NP（ニコラス・プラット デイヴィッドの親友）
Sonny Gravesend：SG（ソニー・グレーブセンド）
Bridget Watson-Scott/Lady Gravesend：BG（ブリジット グレーブセンド夫人）
Belinda Gravesend：Be（ベリンダ ブリジットの娘）
Virginia Watson-Scott：VS（バージニア・ワトソン・スコット ブリジットの母）
Johnny Hall：JH（ジョニー・ホール パトリックの友人）
Julia：J（ジュリア）
Mary：Ma（メアリー ブリジットのいとこ）
Jacques D'Alantour：JD（ジャック・アラントゥール）フランス大使
Jacqueline D'Alantour：JA（ジャクリーヌ フランス大使夫人）
Cindy Smith：CS（シンディ・スミス ソニーの浮気相手）
George Watford：GW（ジョージ・ワットフォード デイヴィッドの友人）
David Windfall：DW（デイヴィッド・ウィンドフォール)
Debbie Hickman：DH（パトリックのガールフレンド)
Amanda Pratt：AP（アマンダ・プラット ニコラスの娘）
パトリックは一点を見つめています。すぐ近くのニコラスの会話が聞こえてきます。
NP:マーガレット王女を称賛しておけばみんなが穏やかに過ごせるからね。
Ma:大丈夫？
メアリーの言葉に我に返るパトリック。
部屋の外でジャクリーンが怒っています。
ジャクリーンは階段に座っているベリンダを見つけます。
JA:あら、こんにちは。あなたは誰？
Be:ベリンダよ。
マーガレット王女はここにいるの？
場面はダイニングに変わります。
M:あなたの子どもはいたかしらね、ソニー。
SG:おりますよ。7歳の娘です。
M:嫡子はいないの？
SG:はい、それでも私はあの子がとても大切なんです。
ニコラスが話しかけます。
NP:いろいろな意味で責任は感じているよ。
結局にところあなたのお父上のところで身分の低いミス・ワトソン・スコットを上流社会に紹介したのは私だ。
パトリックは天井画を見て、ニコラスを見ます。
NP:まさか彼女が社交界の頂点で意のままに指図する立場になろうとは。
PM:うん。
NP:お前のような堕落者がこんな華々しい機会に招待されたのは幸運なんだぞ。
PM:ものすごく感謝してるよ。
NP:うまくやってるか？
PM:飲みたくて死にそうだ。
NP:そうか、すごく美味いのにな、同情するよ。
パトリックがちょっと嫌な顔をします。
NP:ヘロイン中毒になったことはないがタバコをやめるときはかなり大変だったよ。
扉から顔を出したベリンダ。
パトリックと目が合い手を振ります。
Ma:あら、あれはきっと・・・
PM:ちょっと失礼するよ。
パトリックが席を立ちます。
ベリンダの前で膝まづくパトリック。
PM:誰かさがしてるのかな？
Be:マーガレット王女に会いたいの。
PM:なるほど。でもここには来ないほうがいいと思うよ。
お母さんにお願いしてみようか。
NP:おや、眠れない子がいるようだな。
ニコラスが大きな声で言うのでみんながベリンダを見ます。
ブリジットが慌てて席を立ちます。
M:誰なの？
SG:申し訳ございません、娘なんです。
M:寝ていなければだめよ。
ブリジットがベリンダのところにいきます。
パトリックにお礼を言ってベリンダに向かいます。
BG:何をしているの？今は大人の時間なのよ。
Be:マーガレット王女はどこにいるの？
後ろから大使夫人。
JA:そうよ、お母様に紹介してもらいなさい。
Be:お願い、ママ。
M:政治には関与しているの？
個人的にはうまく統治してくれれば誰が就こうが構わないけど、
絶対に避けなければならないのはワイパーのような、左、右、左、右・・・・
ブリジットがベリンダを連れて王女に話しかけます。
BG:陛下、ご紹介をしたく・・・
M:今はダメだよ。彼女は寝ていなければいけない時間なんだから
興奮させてしまうだけでしょう。
SG:仰るとおりです。
しかし娘はどうやって部屋から脱出したのか。
ソニーが手ぶりであっちへ行けと言います。
ブリジットがベリンダをなだめる様に連れて帰ります。
SG:そろそろ他のゲストたちと合流する時間のようです。
M:そうね。楽しいディナーだったよ。私は派手なパーティは好きじゃないの。
SG:私もです。妻のアイデアで取り仕切りました。
様子ずっと見ていたパトリック。
続きます。
Amazonでゴーストストーリーズのレンタルが始まりましたが見る勇気がなく・・・
アジアの島国のビンボウニンには理解できませんがこれって、分かる人には「皮肉が効いてて笑える」内容だったりするのでしょうか？
ゴーストストーリーズ、DVDを入手しましたが途切れ途切れに一回しか観ることができていません。それでもやっぱり、あのシーンには驚かされたなあ・・・。
ゾンビもの「カーゴ」のときもそうだったんですけど、明るい真っ昼間に観るようにして、ずっと一時停止ボタンに指を置いたままの鑑賞でした。
ホラー好きにボロクソにけなされそうな態度ですよね。
ここにもありがとううございます～
なるほど当時の背景を知っている人は「皮肉が効いてて笑える」のかもしれませんね。
ゴーストストーリーズ、マーティン愛をもってしても厳しいんですね。
ゾンビは平気なのでカーゴは見れそうだけどゴーストストーリーズは昼間見たとしても、思い出してはいけない時に思い出しそうなのでやっぱりどうしよう・・・・