火曜 10時～12時 カトリック八王子教会 手話サークルやまゆり の練習日です。
毎月第四日曜日（復活祭・被昇天・クリスマスのときはなし）が手話通訳付ミサのために、神父・会衆・答唱など担当をきめて練習しています。一回は神父さまに解説していただいています。
今月１月は、２８日（日）10時のミサが手話通訳付 ミサになります。
今年から、会計担当なので、引継とお茶菓子準備もあり早くゆきましたが、いつもぎりぎりか遅刻の私には、テーブルのセッティングをしてくれる方など、お茶の準備をしてくれているのが解りました。なんでもそうですが、見えない所で協力して下さる方には感謝です。知らなくてもいいけど、やはり知っていることは必要ね。感謝できるでしょう
聖書は、ホレブ、モーセなどの言葉の旧約のことは解りにくいです。今回第1朗読の申命記担当ですが、申命記は神から人類への教え（命令）と言うことで、私たちのサークルは、手話表現は、神＋命令（上から指さして）＋記録と表わすことになりました。意味をつかんでいれば、違う表わし方あると思います。なかなか時間がなくてできませんが、youtubeで手話をする牧師さんの動画は沢山あります。手話する神父は、少ないです。
いつものように、喫茶「さくらや」で昼食＋おしゃべりを沢山して、買い物して帰宅。
さくらやのご夫婦は、引退されて御子息が店を引き継いでいますが、時々、奥さまがでていらっしゃいます。クリスマスの時、７時迄の営業を知らずに、7時半までねばって手話の練習をしているのを見ていらしたので、「どうでした？上手く出来ました？」と声をかけていただき、無事に通訳できたことを報告しました。そして、店にでなくなって、することがないのはさみしいとおっしゃったので、「ぜひ、出て来て下さいね。おしゃべりしましょう」と伝えました。
私は、正月なにもしなかった時、なんかもの足りなかったし、元気なのは、大変と言いつつも何か活動していることだなと思いました。心と体が元気じゃないとね。