my way of translation (2) 2021/8/24

部下の失敗はただ叱れば良いというものではない。失敗を自覚しているときには慰めもまた必要である。　（叱る）（松下幸之助の言葉から）
It is not good for you to just scold your subordinates when they make a failure. It is also needed for you to console them if they recognize the essence of their failure. (scolding of your subordinates)

my way of translation 2021/8/24

持ち場持ち場に最善を尽くし、その最善を尽くす道程に生きがいを感じることが大切。　（最善を尽くす）（松下幸之助の言葉から）
Doing your best in your duty is crucial. Feeling the reason of your being in the process of doing your best is also important. (doing your best)