my way of translation (2) 2021/8/1

経営は進みすぎても遅れすぎても困る。一歩進んでいる状態が望ましい。（経営の要諦）（松下幸之助の言葉から）
Management of a company is no good neither if is ahead the times nor if it is behind the times. One step ahead of the times is the most desirable. (the secret of the management)

my way of translation 2021/8/1

心を素直にしておけば大体のことは予見でき、謙虚な気持ちで努力すればたいていのことは成就する。（成功）（松下幸之助の言葉から）
You can foresee almost all things with your mind kept to be honest. And you can accomplish almost all things with your mind kept to be modest and your efforts made. (success)