my way of translation (2) 2021/8/25

既成のものにとらわれず、たえず創造し開拓していく姿に、日本と世界の未来がある。（創造・開拓）（松下幸之助の言葉から）
I think the future of Japan and the rest of the world depend on our attitude to continue to seek creativity and development regardless of traditional thinking. ( creation and development)

my way of translation 2021/8/25

人の誠意は必ず相手に通ずる、という強い確信を持って人生に処したい。（誠意）（松下幸之助の言葉から）
I would like to lead my life with a firm belief that our honesty is sure to be conveyed to our counterpart. (honesty)