my way of translation (2) 2021/8/17

お互いに会社員としての見識を養うと同時に、またこの国の主権者としての見識も養っていきたい。（見識）（松下幸之助の言葉から）
We would like to nurture our knowledge as a company employee and as a sovereign national. (knowledge and insight)

my way of translation 2021/8/17

だれの意見にも感心し、何でも人にたずねることのできる柔軟な心の人に、衆知は集まる。（柔軟な心）（松下幸之助の言葉から）
People will gather to persons with a flexible mind who pay attention to anyone's opinions and be able to ask others for anything. (flexible mind)