my way of translation (2) 2021/8/13

いかなる職業、いかなる分野であっても、自分自身を経営する自己経営ということが必要である。（自己経営）（松下幸之助の言葉から）

No matter what kind of occupation or field you may be in, it is very crucial for you to manage your own self , which means dealing with your self-operated business. (self-operated business)

my way of translation 2021/8/13

一生を通じて一つのことに打ち込み、そこに行きがいを求め続けることは非常に立派な姿である。（打ち込む）（松下幸之助の言葉から）


It is really a great way of living for you to dedicate yourself to one thing in a long period of your whole life and try to find your reason for being there. (dedication to one thing)