my way of translation (2) 2021/8/6

適性を欠いた価格は、低きに失しても、高きにすぎても、ともに商道からすれば罪悪である。（価格）　（松下幸之助の言葉から）
Setting inappropriate prices is an offense against the business rule, no matter whether it is too low or too high.
(price setting)

my way of translation 2021/8/6

男女には異なる特質、役割がある。その違いを知りそれぞれの役割を果たしていくところに真の平等がある。（男女の平等）（松下幸之助の言葉から）
There are different features and roles for men and women. Real equality would be created by knowing the difference and performing their each duties. (gender equality)