my way of translation (2) 2021/8/30

全員経営とは、勝手なことを言いあうことではない。全員が経営者としての良識を持つことである。（全員経営）
Participation of all members in management is not for all to say things arbitrarily, but for all to have a good sense as businesspeople. (participation of all members in management)

my way of translation 2021/8/30

過ちを犯したとき、如何に対処するかでその人の本当の値打ちが決まる。（過ち）（松下幸之助の言葉から）

How one copes with the situation will decide their true value, when one makes a mistake. (mistake)