アナ雪騒動

先週土曜日（３月４日）に放映された「アナと雪の女王」

吹き替え版だったけど、ノーカットということなので、滅多に同じ映画は二度見ない私も、最初は「主題歌だけ聞こう」と思っていたのに、結局最後まで見てしまった。

そうすると、意外に（？）と言うよりは、思った以上に内容を覚えていなかったことで、ちょっと悲しかった。

しかし、最後の最後で「何じゃ？これは」と思っていたので、ちょっとイラっとしてしまったのだけど、見ていた皆さんも同じことを思ったようで、翌日からその話題で盛り上がっていた。

その話題とは、こちら・・・

https://news.biglobe.ne.jp/entertainment/0304/nrn_170304_6180465857.html

http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1916989.html

この映画の何が良かったかと言って、あの歌である。

内容はいたって普通なので、あの主題歌がなかったら、おそらくディズニー映画の中で上位に来ることなんかなかったと思う。

肝心のその歌を、エンディングの時にまともに流さない、という荒業をフジテレビがやったわけだ。

しかも、尺の関係で最後に時間が取れなかった、というのならまだしも、直前に特番を組んで、その中でＰＲをしていたタレントの連中が歌ったり、どこの誰だかわからないようなガキが歌っている映像（応募してきたやつ）を延々と流したりしたのである。

この歌は各国（世界で２０数カ国）が、自分たちの国の言葉で歌っているらしいので、その場面をつなげるなど、歌のうまい人たちが歌っているのならともかく、よくこんな下手クソを集めたよなあ、という感じだったから、余計に違和感があった。

特に、タレントや役者が出ている場面なんか、ただの番宣としか思えなかったし。

しかも（この時点ですでにテレビを消してしまったのだけど）、最終的には実際の映画で流されていたＭａｙ　Ｊ．版をＣＭ後に流したのだけど、わずか２０秒でぶった切ったらしい。

いや、すばらしい。

こんな暴挙をフジテレビはよくやったな！と逆に感心してしまう。

昔からフジテレビって、視聴者なん放っておいて内輪だけで楽しむ、ということをバラエティでよくやっていたけど、これはバラエティじゃなくて、ただの映画番組。

視聴者を無視するのにもほどがあるだろう、って感じだ。

ここまで視聴者の神経を逆撫でするテレビ局も、そうはないのではなかろうか。


さて、ネットで話題になっているのは、上記の通りだけど、本編放映直前にやっていた特番の中で気になったのは、「ネタばれ」である。

吹き替え版でアナの役をやっていた神田紗也加が、映画の見どころを紹介していたのだけど、「実はラプンチェンが出ている」とか「エルサが作ったお城の色の変化は」とかはまあいい。

言われなければ、たぶん何回見ても気が付かなかったことだし。

でも、物語の根幹に関わる部分で、初めて見る人にとっては「知らない方がいい」ことだってある。

それは何かと言うと・・・

彼女は「手袋の持つ意味」みたいな感じで、アナだけでなく、ハンスもまた手袋を取るシーンがある、と紹介した。

その時に、「終盤でハンスの正体が明らかに・・・」みたいなことを言っていたが・・・

これって、言っていいことなのか？

アナがエルサによって瀕死の状態に陥った時、多くの人が「早くハンスの元へ・・・」と思っていたはず。

でも、「ハンスは実は・・・」みたいなことを事前に言っちゃうと、見ている人としては「はあ？じゃあ、ハンスじゃなくて、クリストフか？」とか余計なことを考えながら見てしまうので、ハラハラドキドキ感が減り、視聴者の意表を突く、いわゆる「どんでん返し」の意味がまったくなくなってしまうわけだ。

実際には、ディズニーはもう一つ視聴者の意表をつく結末（？）を用意しているので、それほど影響はないのかも知れないけど、これを聞いた時、ちょっと驚いてしまった。

最初からネタばれなんか聞きたくない、と思っている人にとっては、ちょっと配慮が足りなかったのではないか、と思ったわけだ。


でもやっぱり、主題歌をムチャクチャにした方がヒドいかな？

でもまあ、改めて思うのは、やっぱりＣＭっていらないよね。