アルバイト ドイツ語

ドイツ語で
「Ａｒｂｅｉｔ」（アルバイトゥッ）・・・働く、労働

日本語で使われているアルバイトとは、少々違うけど
語源はドイツ語なんですね。


以前、スキーロッジでアルバイトをしていた時、
オーナーが「アルバイターの皆さん。」と呼びかけたら、
アルバイト仲間の京大生が「アルバイトはドイツ語なんだから、
ターはありえない。」
とつぶやくのを聞いて、「へー、そうなんだ。」と感心したのを
思い出しました。

追記
ところが、オーナーが正解でした。
「Ａｒｂｅｉｔｅｒ」（アルバイター）・・・労働者
オーナーはドイツ語を知っていたのでしょうか。