言語通じざれば眷属にあらず

　今日は朝からむしゃくしゃすることが多くて、ある人からの連絡で昼過ぎにやっと落ち着いた。

　しかし、すっきりしたわけでなく、夕食は外で食べて久しぶりに酒でも飲もうと近所の中華料理店へ出かけた。

　暑い時はビールを時々飲んでいたが、寒くなったので今日は日本酒にしようと出かけたのである。

　店に着いて、若い女店員が注文を取りに来た。料理一品、ご飯、清酒１瓶（燗したもの）を注文。そしたら、燗の意味が分からなかったみたいで、聞き直してきた。「燗したのを」というと、「分かりました」という。

　しばらくして、３品揃えて持ってきたので、食べかけて酒を杯に注ごうとすると温かくない。注文書をみると、日本酒（常温）と書かれている。

　近くにいた男性店員に指摘したら、早速温めてくれたが・・・。

　中国人の店員もいて、以前にも間違えられたことがある。