音符「矛ム」（やりほこ） と 「戈カ」（おのほこ）「戍ジュ」

　国語辞典で「ほこ」と引くと、「矛・戈・鉾」などの漢字のあとに「両刃の剣に長い柄をつけた武器。刺突用。（以下略）」と書いてある。後に個々の「ほこ」の説明があるのだが、この部分だけ読むと、槍のような先の尖った武器を連想する。しかし、おおきく分けると漢字の「ほこ」には２種類ある。ひとつは先がまっすぐな槍のかたち。もうひとつは先が柄と直角についているオノ（斧）の形である。やり形の「ほこ」には矛ム・鉾ボウ・ムがあり、おの形の「ほこ」には戈カがある。
　この違いは当座に理解できても「ほこ」という同じ読み方をすると、いつまでたっても区別しにくい。そこで私は両者を区別するために「やりほこ」と「おのほこ」という言い方を提唱したい。おの（斧）は皆さんご存知だろう。木を伐ったり割ったりする道具である。鉄の刃は柄の先に直角に付いている。「おのほこ」は刃が直角に付いている「ほこ」である。

　　　　やりほこ（矛ム）
矛　ム・ボウ・ほこ　　矛部
銅矛穂先（弥生時代後期）東京国立博物館蔵

解字　金文は穂先をつけた槍のような武器の象形。上の曲線が刃先、途中の半環状のものは、飾り紐をつける耳といわれる部分と思われる。この下に柄がつく。篆文から大きく形が変わり、これを受け継ぎ、隷書レイショ（漢代）が成立、現代字へとつづく。矛は部首となるが、「ほこ」の意で音符ともなる。篆文以降、形が変化したので、「予ヨ（われ）＋ノ」と覚えると便利。
覚え方　よ（予）の（ノ）ほこる矛（ほこ）は、盾を突きぬけ矛盾なし　「予＋ノ＝矛」
意味　ほこ（矛）。長い柄の先に両刃の剣をつけた武器。「矛盾ムジュン」（①ほことたて。②つじつまの合わないこと：矛と盾を売る男が、この矛はどんな盾でも突き通す、この盾はどんな矛でも突き通せない、と言って売っていた。ある人が、それでは、その矛でその盾を突いたらどうなるか、と問われて答えられなかった話から）「矛戟ボウゲキ」（ほこの意。戟は二つの刃枝のあるほこ）
参考　矛は部首「ほこへん・むのほこ」となる。この部に属する字は非常に少なく、主な字は部首の矛以外に、矜キョウ・務ム・矞イツ、ぐらいしかない。このうち、務ム・矞イツ、は音符になる。
矛の音符字　ム：矛・務・霧　　ボウ：茅

　　　おのほこ（戈カ）
戈　カ・ほこ　　戈部
　戈 カ　ウィキペディア「青銅器」より
左上が穂先、左下が柄尻、右が全体像。
　
刃の付き方はオノ（斧）に似て柄に直角。

解字　甲骨文字は長い柄を持ち、先端に柄と直角に両刃の穂先が取り付けられた武器の象形。穂先の後部が柄の反対側に出ている。柄の先端の右横線は写真にみえる柄頭の冠の一部か。また柄尻は誇張して描いている。金文は柄尻を三本足にした。篆文は柄頭に反転したＬがつき、下部は三本足⇒ノに変化、現代字は上の反転Ｌ⇒点になった戈。
意味　（１）ほこ（戈）。長い柄の先端に両刃の穂先が横についた武器。「戈甲カコウ」（ほことよろい）「偃戈エンカ」（戈をふせる。戦争をやめる）　（２）いくさ。戦争。「戈船カセン」（いくさ船）
戈カは、どう使ったのか？
戦車の上で戈カを持つ戦士（篠田耕一著『武器と防具　中国編』の表紙より）
　戈カは、江戸時代の消防用具のトビのような形をしている。実際にどう使ったのであろうか。篠田耕一著『武器と防具　中国編』には、「中国の戦車は３人乗りで両側の２人が戈を使った。戈を両手で使い戦車がすれちがうときに敵の戦士に向けて、その刃を打ち込むか引っかけて斬る方法で使用した。戦車がすれちがって闘う場合、矛で直線的に突くより戈のほうが命中の機会が多く、戦車のスピードも利用できるためだった」と書かれている。また、「しかし、漢になって戦車がすたれると、戈は戦車戦にあまりにも適した特性のため、すたれてしまった」という。
　上の絵画は同書の表紙絵で戈を持つ戦士が描かれている。しかし馬車は４頭立であり（通常は２頭）、右の戦士は弓を持っているので、上記の文章と異なり誇張されている。しかし、当時の戦場の雰囲気を感じ取ることができる。
参考　矛は部首「戈ほこづくり・かのほこ」になる。漢字の旁つくり（右辺）について、武器や武器を用いた行動を表す。『新漢語林』では、４９字が掲載されている。主な字は以下のとおり。
　戈カ（部首）：戍ジュ・戎ジュウ・戌ジュツ・成セイ・我ガ・戒カイ・或イキ・戔セン・戚セキ・戯ギ・戠ショクなど。このうち、戍ジュと戯ギ以外はすべて音符となる。戈の部首字は音符の宝庫である。

イメージ　「ほこ」（戈・戍）
音の変化　　カ：戈　　ジュ：戍
ほこ
戍　ジュ・まもる　　戈部

解字　「人（ひと）＋戈（ほこ）」の会意。人が武器のほこを背負っているかたち。軍隊や兵をあらわす。
注意　「戌ジュツ」とは別の字。
意味　まもる（戍る）。国境や城をまもる。およびその兵。「戍卒ジュソツ」（国境や城砦を守る兵卒）「衛戍エイジュ」（衛も戍もまもる意。軍隊が長く一つの土地に駐屯すること）
＜紫色は常用漢字＞