紛らわしい漢字「朿シ」「刺シ」と「束ソク」「剌ラツ」

　　「朿シ」と「束ソク」の違いは、木のあいだに「朿シ」は冂が入り、「束ソク」は口が入っていることである。冂と口の意味の違いが、この両字の違いになる。

　　　　　　　朿　シ　＜とげ＞
朿　シ・セキ　　木部

解字　甲骨文は矢の形が含まれているもの（第一字）があり、武器の一種の象形。先が尖った武器であろう。［甲骨文字辞典］によると、意味は①武人、②軍事攻撃や狩猟、③軍事駐屯地など。金文もほぼ同じ形だが、篆文で木が含まれる形に変化したので、後漢の［説文解字］は、木のトゲと解釈した。武器の意味は、古代文字が「朿シ（武器の一種）＋貝（財貨）」である責セキに含まれるが、音符「朿シ」のイメージは「とげ」で解釈できるので（同音代替をのぞく）、意味も「とげ」であることから、刺（さす・とげ）の原字としてさしつかえないと思う。部首は木部。
意味　とげ。草木のとげ。のぎ（芒）。
覚え方　木の中にとげ（冂）がはえた、朿（とげ）　　朿の筆順
　※冂ケイは、とげの意味はないが、朿シでは字源からみてトゲ（武器の尖った先）の一部を表している。

イメージ　
　「とげ」（朿・刺）　
　「同音代替（サク）」（策）
音の変化　　シ：朿・刺　　サク：策
と げ
刺　シ・さす・ささる・とげ　　刂部
解字　「刂（刀）＋朿（とげ）」の会意形声。とげのようにとがった刀。この刀でさすこと。また、トゲの意味で用いられる。
意味　（１）さす（刺す）。つきさす。ささる（刺さる）「刺客シカク」（暗殺をおこなう人）「刺激シゲキ」「刺繍シシュウ」「刺青シセイ・いれずみ」　（２）相手の弱みをつく。そしる。なじる。「風刺フウシ」　（３）とげ（刺）。とがったもの。はり。「有刺鉄線ユウシテッセン」　（４）（刺して）様子をさぐる。「刺探シタン」（漢方で針を刺して病気の所在を探る）「名刺メイシ」（①名前や来訪目的を木竹簡に書いて玄関で渡し面会を探るもの。②姓名・住所・職業などを印刷した紙片）「刺シを通ず」（名刺を渡して面会を求める）「刺謁シエツ」（名刺を渡して目上の人に会う）
同音代替
策　サク ・むち・ふだ・はかりごと 　竹部
解字　「竹（たけ）＋朿（サク）」の形声。サクは、Ａ ：責（サク・セキ）、Ｂ： 冊（サク・サツ）に通じる。
Ａ：「竹＋サク（責サク・セキ：せめる）」で、竹で馬を責める。むちの意。また、竹のむちが転じて、つえの意ともなる。
Ｂ：「竹＋サク（冊サク・サツ：ふだ）」で、竹のふだ、竹簡・文書の意。
意味　
Ａ：（１）むち（策）。むちうつ。「策馬サクバ」（馬をむちうつ）　（２）つえ。つえをつく。「散策サンサク」（杖をついて散歩するようにぶらぶら歩く）　
Ｂ：（３）ふだ（策）。ふみ。書きつけ。「簡策カンサク」（手紙）「対策タイサク」（相手の策（ふみ）に対応する。転じて、相手や事件の状況に応じてとる方法）　（４）はかりごと（策）。「策略サクリャク」

　　　　　　　束　ソク　＜木をたばねる＞
束　ソク・たば　　木部

解字　甲骨文字から現代字まで、木の枝と根本のあいだに〇や口を描き、（複数の）木を縄などでたばねるさま。甲骨文字では２か所をたばねるものもある。木以外にも、糸や髪などを紐などでたばねる意となる。
意味　（１）たばねる（束ねる）。たば（束）。ひとまとめに括ったもの。「束髪ソクハツ」「束縛ソクバク」「束子たわし」　（２）つなぎとめる。「拘束コウソク」（自由に行動させない）　（３）［国］つか（束）。①指４本を握った幅。②短い時間。「束の間」③短い木材。「束柱つかばしら」（床の下などに立てる短い柱）

イメージ　
　「たばねる」（束）
　束ねるとき「引き締める・つめる」（速・勅）
音の変化　　ソク：束・速　　チョク：勅
引き締める・つめる
速　ソク・はやい・はやめる・はやまる・すみやか　　之部
解字　「之（ゆく）＋束（引き締める・つめる）」 の会意形声。行く行程で、かかる時間を引き締める（つめる）こと。時間を短くすることから、はやく行く意となる。
意味　（１）はやい（速い）。すみやか（速やか）。「速達ソクタツ」「速断ソクダン」　（２）はやさ「速度ソクド」「速力ソクリョク」
勅［敕］　チョク・みことのり　　力部
解字　「力（ちから）＋束（引き締める）」 の会意。力を込めて引き締めること。旧字は敕で「攵（うつ）＋束（引き締める）」　で、打って引き締める意。「勅」は、もと「敕」の俗字として用いられていた。
意味　（１）いましめる。「勅戒チョッカイ」（いましめ）　（２）みことのり（勅）。天皇のおおせ。「勅命チョクメイ」「勅語チョクゴ」（３）天皇に関係する物事に添える語。「勅撰チョクセン」「勅使チョクシ」

　　　　　　　剌　ラツ　＜はげしい＞
剌　ラツ　　刂部　　　　　　　　　　

解字　「束ソク＋刂（刀）」の会意。束はものをしっかり束ねている形。そこに刀が付き、「まとまっていたものが切り離される」「統制がとれない・そむく」意となる。
意味　（１）もとる。たがう。そむく。　（２）勢いよくとびはねるさま。「溌剌ハツラツ」
注意　「刺」（さす）と間違いやすいので注意。

イメージ　
　まとまっていたものが「とびちる」（剌・溂・喇）
　飛び散る様子から「はげしい」（辣）
音の変化　　ラツ：剌・溂・喇・辣
とびちる
溂　ラツ　　氵部
解字　「氵（水）＋剌（とびちる）」の会意形声。水のしぶきがとびちるさま。勢いのよいさま。
意味　勢いのよいさま。「溌溂ハツラツ」（魚が勢いよくはねるさま。生き生きと元気なさま＝溌剌）
喇　ラツ　　口部
解字　「口（くち）＋剌（とびちる）」の会意形声。口から勢いよく言葉が出ること。
意味　（１）おしゃべり。はやくち。　（２）外国語の音訳字。「喇叭ラッパ」
はげしい
辣　ラツ　　辛部
解字　「辛（はり・からい）＋剌の略体（はげしい）」の会意形声。辛は針の形で、針が舌をさすような辛さの意。辣は、はげしいからさを表わす。また、物事がきびしい意。
意味　（１）からい。ぴりっとからい。「辣油ラーユ」（からい調味料。ラの発音は現代中国音）　（２）きびしい。はげしい。むごい。「辣腕ラツワン」(うできき。すご腕）「辛辣シンラツ」（手厳しい）
覚え方　立つナらば束で向かおう、辣腕家ラツワンカには辛辣シンラツに　（「漢字川柳」を参考）
＜紫色は常用漢字＞

参考　音符「朿シ」へ
　　　　音符「束ソク」へ