音符「表ヒョウ」＜おもて＞と「俵ヒョウ」

表　ヒョウ・おもて・あらわす・あらわれる　　衣部　　　　　　　　　　　　　
　　　
解字　篆文は「衣＋毛」の会意で、毛皮の衣のかたち。毛皮の衣は、毛のあるほうが表なので、「おもて」の意味を表す。現代字は衣の上部（亠＋毛）が、龶に変化し、下部が衣あしとして残っている。
意味　（１）おもて（表）。うわべ。「表面ヒョウメン」　（２）あらわす（表す）。あらわれる（表れる）。「表現ヒョウゲン」　（３）しるし。めじるし。「表札ヒョウサツ」　（４）事柄が一目でわかるように整理したもの。「図表ズヒョウ」「年表ネンピョウ」

イメージ　
　「おもて」（表・俵・裱）
音の変化　　ヒョウ：表・俵・裱

おもて
俵　ヒョウ・たわら　　イ部
解字　「イ（人）＋表（おもてに出す）」の会意形声。奥に保管してあったものを、表に出して人に分け与えること。
意味　（１）（量や人数に合わせて）分配する。分け与える。頭割りにする。「俵散ヒョウサン」（多くの人に分け与える）　（２）［国］ひょう（俵）。頭割りにされた一人分の量から転じて、日本で米の量を量る単位。一つのたわらに入る米の量。１俵は６０㎏。　（３）たわら（俵）。わらなどを編んでつくった米などを入れる袋。たわらを数える数詞。「米俵こめだわら」「三俵サンビョウ」「土俵ドヒョウ」（土を詰めた俵。相撲の土俵場）
裱　ヒョウ　　衤部
　軸裱装
解字　「衤（衣）＋表（おもて）」の会意形声。表をかざる衣の意。出来上がった作品（主に紙）を布などで補強・装飾（裏を含めて）して表をかざり、掛物・軸装などにすること。飾りが表にでない屛風びようぶ・襖ふすまなどを仕立てることにも言う。＝表装。表具。
意味　（１）表装する。「裱工ヒョウコウ」（表具師）「裱匠ヒョウショウ」（表具師）「裱店ヒョウテン」（表具店）「裱褙ヒョウハイ」（書画を表装すること。褙ハイは作品の背面の裏打ちをいう）　（２）表装の糊（のり）　（３）そでぐち。同音の褾ヒョウに通じる。
＜紫色は常用漢字＞