中南米(AP通信)11/10(金) 12:12配信
ラパス、ボリビア、11月8日 (AP)― 南米ボリビアでは毎年11月8日は、人間の頭蓋骨を祀る古代から続く宗教的行事「ナティタス」(頭蓋骨の日)が、全国各地の教会で執り行われる。ナティタスは、先住民族アイマラの言葉で「平らな鼻」「鼻なし」を意味する。
カソリック教会の祝日11月1日の「万聖節」の一週間後、先祖の頭蓋骨をタバコや酒、サングラス、コカの葉や花で飾って、家族を悪霊から守ってくれるよう祈願する。
この日は、装飾を施した頭骨を枕に乗せ、あるいは箱に収めるなどして教会に持参して祝福を受けるのが、コロンブス以前から続いている習わしだ。
カソリック教会は、ナティタスを異教として正式に認めてはいないが、各地の教会では礼拝が執り行われる。
(日本語翻訳 アフロ)
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171110-00010000-aptsushinv-s_ame
ラパス、ボリビア、11月8日 (AP)― 南米ボリビアでは毎年11月8日は、人間の頭蓋骨を祀る古代から続く宗教的行事「ナティタス」(頭蓋骨の日)が、全国各地の教会で執り行われる。ナティタスは、先住民族アイマラの言葉で「平らな鼻」「鼻なし」を意味する。
カソリック教会の祝日11月1日の「万聖節」の一週間後、先祖の頭蓋骨をタバコや酒、サングラス、コカの葉や花で飾って、家族を悪霊から守ってくれるよう祈願する。
この日は、装飾を施した頭骨を枕に乗せ、あるいは箱に収めるなどして教会に持参して祝福を受けるのが、コロンブス以前から続いている習わしだ。
カソリック教会は、ナティタスを異教として正式に認めてはいないが、各地の教会では礼拝が執り行われる。
(日本語翻訳 アフロ)
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171110-00010000-aptsushinv-s_ame