English follows.
ツツジの花が終わろうとしている。
うちの近所にはアザレア商店街というのがあって、ツツジをそこいらで楽しめる。
この前、自転車で道を通っていた時、目に飛び込んでくる植え込みのツツジがきれいで気持ちよかった。
次の花は、、、たぶん菖蒲かな？
Azalea is going to finish soon.
There is a shopping street called Azalea near my house, so we can enjoy beautiful Azaleas.
It feels so good when you go through this street by bicycle.
You can see Azaleas beside the road.
What's coming next is...maybe japanese iris.
Today is Children's day.
When I was a child, I loved watching Koinobori, carp-shaped streamers, in my hometown.
But here in Tokyo city, it's hard to see such a landscape.
I miss it very much.
今日はこどもの日。
大空にたなびくこいのぼりなんて、このあたりでは望めないけど、そういう風景は懐かしい。
