池袋の「アブソリュートブルー」に初めて行ってきました。English follows.
コチヂャンのライブでした。
コチヂャンは、ボーカルとベースのユニットです。
ボーカルはCHAKA、そしてベースはコモブチキイチロウです。
コチヂャンのライブに初めて行ったのは、去年の夏だったかな、学芸大学にある珈琲美学という店でした。
とても楽しかったので、また行きたくなりました。
I went to the music club "Absolute Blue" in Ikebukuro to see the live Kochijang.
Kochijang is a singer and a bassist.
The singer is Chaka and the bassist is Kiichiro Komobuchi.
I saw their performance at last summer at Coffee bigaku in Gakugei Unicersity for the first time.
It was so much fun that I wanted to see them again.
すごく楽しかった～。
「A house is not a home」という歌に感動しました。CHAKA のボーカルにも。
コモちゃんのベース、すごいです。
CHAKAのおしゃべりがまた楽しくて。彼女はボサノバがずっと嫌いだったんだって。
なんでか、とかなんでボサノバを好きになったかという話を聞いてすごく笑いました。
あー、楽しかった。ありがとうコチヂャン！
I had a very nice time. I enjoyed their concert very much.
I love " A house is not a home". I was very impressed with this song and Chaka's singing.
Komo-chan's bass playing was amazing, too.
Chaka is also a good speaker.
She said she didn't like bossa nova a long time ago.
Her story about bossa nova was so funny.
Thank you, Kochijiang!
