実は、カタカナ物件を一番発見するのは、仕事をしている時です、、、。English follows.
今でも思い出す強烈なカタカナ物件は、、、。
「ニホソカモツカ」にほそかもつか
仕事で見つけたんじゃないけど、
「焼きンバ」やきんば
「クリーニソグ」くりーにそぐ
の三つかな、、、。
I find Katakana cases (errors) mostly while I work.
Some of them are so funny that I can’t forget.
So I want to share them with you.
ニホソカモツカ Nihoso Kamotsuka
↓
ニホンカモシカ Nihon Kamoshika
焼きンバ Yakimba
↓
焼きソバ Yakisoba
クリーニソグ Kurinisogu
↓
クリーニング Kuriningu
These are the best ones.
