プレゼント交換 We exchanged presents each other

English follows

 

このフェイスマスクは職場の忘年会のプレゼント交換でゲットした。

ドラえもんのマスクが私のもの。

ゴルゴ１３のは、他の方のもの。

こんなのがあるなんて面白い。

 

I got this face mask by an exchange of year end party.

Doraemon's face mask is mine.

And Gorgo 13's mask is another person's.

This is funny.

 

 

そして、数日後、別のドラえもんをゲット！

And thena few days after, I got another Doraemon....

 

 

ドラえもんのどら焼き！！

This is Dorayaki (a japanese pancake) of Doraemon!!

 

 

ドラえもんグッズがそろって、めちゃうれしい！！

I was so happy with these Doraemon!!