Suさんの学球日誌

理科&日本語教師のSuさん(旧名SunQ)が、
国内・国外様々な学校を渡り歩き、
いろいろなチャレンジを試みます。

台北の夏再び1・出発

2018年08月21日 | 台湾
朝7時45分いつものように近所の駅からバスに乗って,いつものように田園地帯を抜けて杉林の中へ,そして空港へ着いたら乗り換えるbikkuri
いつもだったら第2ターミナルからJRに乗り換えるのだけれど今日は少し違う。
 第3ターミナルから台湾行きのバニラ便に乗り換えるのだ!

台風の心配もなく,お天気に恵まれた


白と黄色の機体に青文字がバニラ機

昨年8月は実に3週間もの長期に渡り,台北で暮らした(※留学行って来た!1"計画・出発)夢だった短期留学で中国語を学び,学友たちと楽しく過ごした。今年は流石にそんなに長くは休みが取れない。おサイフと相談し,安い時期の航空券を狙い,予約サイトで早期割引するホテルを物色し,ついに旅行計画(21日朝発25日早朝着)が決まった。

 主目的は,台湾にいる友人や先生たちに会うこと。昨年の留学中に仲良くなった学友,教えていただいた先生たち,そして前任校で交流していた(※再び台湾に来た(SSH海外研修))市内の高校の先生方と再会し,近況を報告したりしておしゃべりすること。特に台湾人の方とは中国語で話し合いたい!前回のブログに書いたように色々工夫して勉強して来たその成果やいかに?

 出発は40分遅れたが,到着はほぼ定刻。いつものようにキャッシングで現地通貨を手に入れ,小銭を得るために買ったのは台湾コーラ・黒松沙士!

漢字がどんどーんと並んだボトルが台湾っぽいよねー

この飲料にはサリチル酸メチルが含まれていて,例のルートビアと同じサロンパス味(※サロンパス味のコーラ?)。あの時以来の感動に包まれ?,幸先よく台湾旅がスタートbe

 移動は地下鉄で,去年買ったプリカ(悠遊カード)をまだ持ってるので楽々。



実はこの時まで,現地の人々とは連絡がうまくとれず,行動予定は未定で心配だったのだが,移動の車中にLINEやらMessengerやらで現地の人々から続々連絡が入り,約束が確定,晴れ晴れした気持ちで台北駅到着,ラッキー!

宿舎は台北駅近くの安宿,2か月前に予約し早期割引が効き,3泊六千円弱(日本円)と激安。

駅を出て3分と利便性は最高,こんなゴチャゴチャしたとこにある


部屋はベッドと1mほどの空間があるだけだが,テレビとコンセントはある


トイレとシャワー室,バスタブは無い

ゲストハウスとカプセルホテルの中間のような粗末なものだが安さには代えられない。

 さあ,ここを足掛かりにどんな体験ができるのかな? ドキドキの4日間の始まり始まり~ 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中国語学習法

2018年08月17日 | 語学
 今日の夕方はファミレスで人と待ち合わせbikkuri
 彼女は中国出身の20代後半の女性
 現在はLCCの客室乗務員をしている。hi

 おいおい~SunQ,不倫デートかよ と早合点してはいけない
 これは中国語の個人レッスンなのだよbe

 昨年,3週間の台湾短期留学を果たしたSunQであるが,もちろんその後も中国語学習は続けている。留学後の最大の反省点は,それまでの学習で音を大事にしていなかったということだった。

 その1 覚えたつもりの単語でも,字を見ないで音を聞いただけだと,
意味が浮かばない

 その2 覚えたつもりの単語でも,いざ発音しようとすると,
正しい音が出せない

 その3 似たような音を言い分けられない聞き分けられない

 中国語で使う漢字と日本語で使う漢字は,ほぼ同じである。文を読むときには,瞬時に意味をつかめて,とても助かる。また文を書く時も同様である。そこで音についてはまだ把握できてないのに,理解しているものだと錯覚していたのだ。

 現地に行って初めて気が付いた! 相手の言ってることがぜんぜん分からない(聞き取れない) 一生懸命しゃべっても通じない(発音が悪すぎる)これらはすべて上記その123が原因なのだ。

 そこで以後はがらっと勉強法を変え,字からではなく,音から単語を覚えるようにした。そして発音を直してもらえるように1対1でレッスンができる場所を探したところ,良いシステムをみつけた

 チャイニーズドットコム中国語教室という会社が中国人家庭教師の派遣を行っている。場所は自分の指定するカフェなどでOK。料金は一回一時間で三千円程度と手頃。

早速申し込み学習を初めてみたが,問題は学習内容。別に検定合格とかが目的じゃないので,特にテキストとか決めずに,1回ずつテーマを決めて(スポーツ,音楽,旅行等々)会って自由に会話しながら,教えてもらっていたが,どうも学習効率が悪い感じ・・・

 そこでいろいろ試行錯誤しながら行き着いたのが現在のシステム。

 ①レッスンの数日前に先生に自分の書いた日記
  (ショートエッセイ)をメールする。
 ②先生に,文法の間違ってるところや,言い回しを
  変えた方が良いところを書き直してから返送してもらう。
 


③添削された原稿を見て,発音を調べ,朗読の練習をする。
  


④レッスン当日,発音の間違っているところを直してもらいながら,
日記(エッセイ)の内容に関連したおしゃべり(自由会話)を行う。
 
 これは結構良いと今のところ,自画自賛している

 なにせ,自分の考えたことを文章にしてるから,自分の言いたいことを中国語にする習慣がつく。自分の言いたい言い回しってのも意外と決まってるもんだから,パターン化して覚えることが割と易しい。レッスン後の2・3日間,その原稿を徹底的に読み込み暗記するので,3~5分くらいのショートスピーチのネタをがどんどん貯まっていくわけだ。
 その貯まっているネタから表現を転用できるので,中国人先生との自由会話もずいぶんできるようになってきた

 来週には,台湾一人旅を再び計画している。前回はぜんぜん通じなかった中国語が,果たして今回はどうなるのか?とても楽しみである。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

悲傷

2018年08月10日 | 学校生活
 教員にとって最も嬉しいことは,巣立っていった子供たちが,元気に活躍してくれること

 そして最も悲しいことは・・・・
 彼女は今二十歳 SunQの前任校を卒業後,国立大学に通っていた。

 高校時代部活ではキャプテンとして,チームを牽引し,学業も優秀。行事にも積極的に取り組む活動意欲旺盛な生徒だった。

 全国から優秀な若者たちが集まって来るその大学で,思う存分活躍してくれるものと信じていた・・・

 突然 の 訃報 に 呆然  

悲しい, ただひたすらに悲しい 


 没有人知道为什么她死亡了。真悲伤啊!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

台風と練習会

2018年08月09日 | 卓球
 昨日から茨城県の石岡に来ているbikkuri

会場は石岡運動公園体育館,素敵な公園だが昨日は風雨がひどかったhekomi


県南地区の先生方が企画した合同練習会に一泊二日で参加させてもらっているのだniko
今年の宿泊遠征は,この二日のみだが,参加するか否か,昨日まで迷っていたhi

 というのも,時同じくして昨日・今日と台風13号が関東地方に大接近していたのだ!

貴重な県外宿泊遠征に生徒たちを参加させてやりたいのはヤマヤマだが,安全が担保できるのか?

どうか関東直撃は避けられますように・・・昨日は半ば祈るような気持ちで,ここにやって来た。


こんな綺麗な体育館で,冷房も効いてて大満足!


幸い,台風は予想されたルートの最も東側を通り抜けてくれたようで,昨日の移動中多少強い風雨にさらされる場面はあったが,大過なし。

今朝も風は少し強いが8時にはもう雨は降っていなくて問題なし。

茨城県の学校はもちろん,東京・埼玉・神奈川の学校とたくさん試合をさせてもらうことができた。

試合結果は芳しくないが,強くなっていくためには,たくさん負けて→反省して→練習して,を繰り返していくしかない。

この重要な機会を台風に奪われなくて,本当に良かったmeromero2

長いこと教員やってると,予定された学校行事を行うか,中止するか,決断に迫られる時がある。準備に費やしてきた職員・生徒の努力を無駄にするのか?生徒の安全は何物にも代えられない!,葛藤に悩むのである。

今回は主催のM先生が,決行の判断をして下さった。ありがとうございました,おかげさまで本当に良い体験をさせていただきました。

 充実感と安心感に包まれて,台風一過の美しい夕焼けの中千葉に帰ることができたSunQでありました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする