English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

blight

2008年10月01日 | 英語学習

私には "R" と "L" の区別は耳で聴いたのでは難しくてできないので(実はネイティブでも "R" と "L" 聞き違える事があると以前the pirates of Penzanceで書きました)、"DADDY-LONG-LEGS" に出てきた:
Such a blight has fallen over my literary career.
の "blight" の意味はしっかりと知っている必要があります。 そこで辞書です。
Dictionary.com:
1. Plant Pathology. a. the rapid and extensive discoloration, wilting, and death of plant tissues.; b. a disease so characterized.
2. any cause of impairment, destruction, ruin, or frustration: Extravagance was the blight of the family.
3. the state or result of being blighted or deteriorated; dilapidation; decay: urban blight.
名詞としてだけではなく動詞としての働きもします。
?verb (used with object) 4. to cause to wither or decay; blast: Frost blighted the crops.
5. to destroy; ruin; frustrate: Illness blighted his hopes.
?verb (used without object) 6. to suffer blight.
"bright" は陽ですが "blight" はその反対で陰ですね。
丁度9月25日のThe Japan Timesオンラインニュースに次ぎのキャプションがありました。 
Global woes threaten to blight BOJ's recovery scenario
世の中暗い話題が多いですね。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする