cagey

The Japan Times Online, August 26, 2010のキャプションです。
Kan finds allies as Ozawa stays cagey
"cagey" の意味が頭に浮かんできませんが記事を読みます。
Ichiro Ozawa, one of the most powerful figures in the Democratic Party of Japan, remains evasive on whether he will run against Prime Minister Naoto Kan in the DPJ presidential election, as more support pours in for Kan.
この先を読んでも、小沢氏が菅総理のやり方が気に入らないのは明々ですが、総裁選に出馬するのかしないのかははっきりせず、政治家同志の腹の探りあいをしている様子の記事でした。"cagey" はこのように態度がはっきりしない事と関係がありそうですが辞書の説明を見ます。
・OneLook Quick Definitions: 1. characterized by great cautious and wariness ("A cagey avoidance of a definite answer") 2. showing self-interest and shrewdness in dealing with others ("A cagey lawyer")
・Dictionary.com: cautious, wary, or shrewd: a cagey reply to the probing question.
・Macmillan Dictionary: not saying much about something, because you do not want people to know very much; cagey about: He was very cagey about his reasons for leaving.
"cagey" の語源も知りたいと思いましたが、不明なようです。
いずれにせよ、都合の悪い事は秘書のせいにする政治家を私は好きになれませんし、いくら能力があっても腹黒い人は信用できません。