Reader's Digest 4月号に掲載の記事から引用します。
It looks huge and clunky by today's standards, but this 2565 series landline phone is a dead ringer for those used before mobile phones set the world free.
The fat cord shows it is part of a multiline network.
携帯電話に対して、固定電話は "landline phone" と言うのですね。
また、以前取り上げた "dead ringer" も、ここでは電話器の事なので洒落になっているのも面白い。
It looks huge and clunky by today's standards, but this 2565 series landline phone is a dead ringer for those used before mobile phones set the world free.
The fat cord shows it is part of a multiline network.
携帯電話に対して、固定電話は "landline phone" と言うのですね。
また、以前取り上げた "dead ringer" も、ここでは電話器の事なので洒落になっているのも面白い。