English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

scofflaw

2016年04月21日 | 英語の本を読む

Zoobiquityを読んでいます。
In Tasmania, a leading producer of medical opium, users sometimes sneak into the fields. Ignoring security cameras, they hop fences and gorge on poppy straw and sap. Dosed on the drug, they flail around in circles, damaging crops. Sometimes they pass out in the fields and have to be carried away in the morning. And there's no way to prosecute these trespassing scofflaws, no rehab to send them to.
"scofflaws" は10/28/2013に取り上げた単語です。
さて、この手に負えない犯人の正体はこの文の後に出て来ました。
Because these freeloading opium eaters are wallabies.
"wallabies" は自宅から3分の所になる行船公園ないの小動物園にいますが、小型のカンガルーです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする